"dolence" meaning in All languages combined

See dolence on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dɔ.lɑ̃s\ Forms: dolences [plural]
  1. État, expression de douleur plaintive. Tags: literary
    Sense id: fr-dolence-fr-noun-D91drTwU Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dolent

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déclone"
    },
    {
      "word": "décloné"
    },
    {
      "word": "Donceel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dolens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dolences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dolent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catulle Mendès, La Première Maîtresse, G. Charpentier, 1887, p. 298",
          "text": "C’étaient des faces pâles, de la même pâleur, qu’elles fussent vieilles ou jeunes ; l’égalité de la discipline, l’uniformité des costumes monotonisait leurs expressions diverses, – haines, remords, colères, espérances vaincues, – en une même dolence banale."
        },
        {
          "ref": "Jules Case, L'Étranger, P. Ollendorff, 1891, p. 49-50",
          "text": "L’inconnue, vêtue de noir, élégante de corps, ne portait ni crêpe ni voile. Quelque chose de veuf cependant émanait d’elle, un deuil que ne révélait extérieurement aucune des étoffes consacrées, mais qui était douloureux, toujours présent dans le vague pensif des yeux, sous la pâleur du front, dans la dolence des attitudes."
        },
        {
          "ref": "Ernest Raynaud, La Mêlée symboliste : portraits et souvenirs. I. 1870-1890, La Renaissance du livre, 1920, p. 53",
          "text": "M. Paul Verlaine est un prodigieux ouvrier qui a vidé son âme de pensées ou d’images, et ouvre des assonances d’une légèreté et d’une dolence fluides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État, expression de douleur plaintive."
      ],
      "id": "fr-dolence-fr-noun-D91drTwU",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dolence"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déclone"
    },
    {
      "word": "décloné"
    },
    {
      "word": "Donceel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dolens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dolences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dolent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catulle Mendès, La Première Maîtresse, G. Charpentier, 1887, p. 298",
          "text": "C’étaient des faces pâles, de la même pâleur, qu’elles fussent vieilles ou jeunes ; l’égalité de la discipline, l’uniformité des costumes monotonisait leurs expressions diverses, – haines, remords, colères, espérances vaincues, – en une même dolence banale."
        },
        {
          "ref": "Jules Case, L'Étranger, P. Ollendorff, 1891, p. 49-50",
          "text": "L’inconnue, vêtue de noir, élégante de corps, ne portait ni crêpe ni voile. Quelque chose de veuf cependant émanait d’elle, un deuil que ne révélait extérieurement aucune des étoffes consacrées, mais qui était douloureux, toujours présent dans le vague pensif des yeux, sous la pâleur du front, dans la dolence des attitudes."
        },
        {
          "ref": "Ernest Raynaud, La Mêlée symboliste : portraits et souvenirs. I. 1870-1890, La Renaissance du livre, 1920, p. 53",
          "text": "M. Paul Verlaine est un prodigieux ouvrier qui a vidé son âme de pensées ou d’images, et ouvre des assonances d’une légèreté et d’une dolence fluides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État, expression de douleur plaintive."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dolence"
}

Download raw JSONL data for dolence meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.