"dohodit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dohazovač"
    },
    {
      "word": "dohoda"
    },
    {
      "word": "dohodce"
    },
    {
      "word": "dohození"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hodit (« jeter ») avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "dohodnout"
    },
    {
      "word": "dohodovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak dohodit míčem co nejdál?",
          "translation": "Comment envoyer la balle le plus loin possible ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre en jetant, envoyer."
      ],
      "id": "fr-dohodit-cs-verb-ozjwCfm9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Jak získat klienty? Infiltrovat a dohodit jim ženskou, radil Bárta.",
          "translation": "Comment obtenir des clients ? Les infiltrer et leur fourguer une nana, comme le conseillait [le ministre des transports] Bárta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter à, mettre dans les pattes."
      ],
      "id": "fr-dohodit-cs-verb-ej9-FWNk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dohodit kšeft.",
          "translation": "apporter une affaire, être le courtier dans une affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre ensemble, apporter, convoyer."
      ],
      "id": "fr-dohodit-cs-verb-d1Av4t7Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členské státy se ale na jednotném čase nedohodly, a tak nás střídání letního a zimního času čeká ještě minimálně do roku 2026.",
          "translation": "Cependant, les États membres ne se sont pas mis d'accord sur une heure uniforme, c'est pourquoi le changement d'heure d'été et d'hiver nous attend au moins jusqu'en 2026."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'accorder"
      ],
      "id": "fr-dohodit-cs-verb-TEa05cA4"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "dohodit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dohazovač"
    },
    {
      "word": "dohoda"
    },
    {
      "word": "dohodce"
    },
    {
      "word": "dohození"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hodit (« jeter ») avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "dohodnout"
    },
    {
      "word": "dohodovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak dohodit míčem co nejdál?",
          "translation": "Comment envoyer la balle le plus loin possible ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre en jetant, envoyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Jak získat klienty? Infiltrovat a dohodit jim ženskou, radil Bárta.",
          "translation": "Comment obtenir des clients ? Les infiltrer et leur fourguer une nana, comme le conseillait [le ministre des transports] Bárta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter à, mettre dans les pattes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dohodit kšeft.",
          "translation": "apporter une affaire, être le courtier dans une affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre ensemble, apporter, convoyer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členské státy se ale na jednotném čase nedohodly, a tak nás střídání letního a zimního času čeká ještě minimálně do roku 2026.",
          "translation": "Cependant, les États membres ne se sont pas mis d'accord sur une heure uniforme, c'est pourquoi le changement d'heure d'été et d'hiver nous attend au moins jusqu'en 2026."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'accorder"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "dohodit"
}