See doge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dego"
},
{
"word": "dégo"
},
{
"word": "gode"
},
{
"word": "godé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dogat"
},
{
"word": "dogesse"
},
{
"word": "dogaresse"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vénitien doge (« chef du “duché” de Venise ou de Gènes »), dérivé du latin dux (« guide ») qui donne duc en français."
],
"forms": [
{
"form": "doges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɔʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le palais des Doges."
},
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 1833",
"text": "Non pas, non pas, cria-t-on de tous côtés ; il y a encore Venise. — Venise la reine des mers ! — Le lion de Saint-Marc ! — Le Bucentaure ! — Le doge ! — Quel homme qu’un doge !…"
},
{
"ref": "Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée",
"text": "J'ai vu ce nain autrefois à la cour du Doge de Venise..."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 30",
"text": "Le grand sortit, fier comme un doge, en faisant sonner son argent."
}
],
"glosses": [
"Nom de la dignité du chef des anciennes républiques de Venise et de Gênes, élu parmi les familles aristocratiques de la ville."
],
"id": "fr-doge-fr-noun-foDUXoGl",
"topics": [
"history",
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-doge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-doge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dužd"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "doĝo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhóyis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δόγης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dož",
"word": "дож"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dóže"
}
],
"word": "doge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vénitien doge."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doge → voir duke."
],
"id": "fr-doge-en-noun-vq6uYPy4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-doge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-doge.ogg/En-us-doge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-doge.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-doge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-doge.wav"
}
],
"word": "doge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toge",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zoge",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "toge"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de toge par adoucissement (t > d)."
],
"id": "fr-doge-br-verb-RioFyWnH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdoː.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "godé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vénitien doge."
],
"forms": [
{
"form": "dogi",
"ipas": [
"\\ˈdɔ.d͡ʒi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doge → voir duca."
],
"id": "fr-doge-it-noun-8fBHqIg2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔ.d͡ʒe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vénitien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vénitien",
"orig": "vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dux."
],
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doge."
],
"id": "fr-doge-vec-noun-SqFp-lSy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vénitien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vénitien doge."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Doge → voir duke."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-doge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-doge.ogg/En-us-doge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-doge.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-doge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-doge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-doge.wav"
}
],
"word": "doge"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "toge",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zoge",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "toge"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de toge par adoucissement (t > d)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdoː.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dego"
},
{
"word": "dégo"
},
{
"word": "gode"
},
{
"word": "godé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en vénitien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dogat"
},
{
"word": "dogesse"
},
{
"word": "dogaresse"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vénitien doge (« chef du “duché” de Venise ou de Gènes »), dérivé du latin dux (« guide ») qui donne duc en français."
],
"forms": [
{
"form": "doges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɔʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le palais des Doges."
},
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 1833",
"text": "Non pas, non pas, cria-t-on de tous côtés ; il y a encore Venise. — Venise la reine des mers ! — Le lion de Saint-Marc ! — Le Bucentaure ! — Le doge ! — Quel homme qu’un doge !…"
},
{
"ref": "Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée",
"text": "J'ai vu ce nain autrefois à la cour du Doge de Venise..."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 30",
"text": "Le grand sortit, fier comme un doge, en faisant sonner son argent."
}
],
"glosses": [
"Nom de la dignité du chef des anciennes républiques de Venise et de Gênes, élu parmi les familles aristocratiques de la ville."
],
"topics": [
"history",
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-doge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-doge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-doge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dužd"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "doĝo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhóyis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δόγης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dož",
"word": "дож"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dóže"
}
],
"word": "doge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "godé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en vénitien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du vénitien doge."
],
"forms": [
{
"form": "dogi",
"ipas": [
"\\ˈdɔ.d͡ʒi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Doge → voir duca."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔ.d͡ʒe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doge"
}
{
"categories": [
"Mots en vénitien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en vénitien",
"vénitien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dux."
],
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en vénitien"
],
"glosses": [
"Doge."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doge"
}
Download raw JSONL data for doge meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.