See dodelinement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dodeliner, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "dodelinements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, livre premier, premier chapitre", "text": "Un détail cependant échappait aux efforts de sa volonté ; cet imperceptible dodelinement de la tête accompagnait en effet chacune des secousses qui ébranlaient les profondeurs de son être." }, { "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 112", "text": "Les cas n’étaient pas rares d’examinateurs sombrant dans un agréable engourdissement. Ils étaient repérables à un dodelinement de la tête chaque fois que devant eux, sur un ton confidentiel pour ne pas gêner les voisins, un candidat se mettait à leur chanter Ma Normandie ou les Allobroges, voire le Chant du départ." }, { "ref": "Patrice Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Montréal, 2005", "text": "Cette molle voiture d’acier, aux dodelinements post-prandiaux, aux remugles de malt, lui aurait été comme un gant de pécari." } ], "glosses": [ "Action de dodeliner." ], "id": "fr-dodelinement-fr-noun-0xt9Wm3-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.dlin.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dodelinement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dodelinement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "geganje" } ], "word": "dodelinement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dodeliner, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "dodelinements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, livre premier, premier chapitre", "text": "Un détail cependant échappait aux efforts de sa volonté ; cet imperceptible dodelinement de la tête accompagnait en effet chacune des secousses qui ébranlaient les profondeurs de son être." }, { "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 112", "text": "Les cas n’étaient pas rares d’examinateurs sombrant dans un agréable engourdissement. Ils étaient repérables à un dodelinement de la tête chaque fois que devant eux, sur un ton confidentiel pour ne pas gêner les voisins, un candidat se mettait à leur chanter Ma Normandie ou les Allobroges, voire le Chant du départ." }, { "ref": "Patrice Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Montréal, 2005", "text": "Cette molle voiture d’acier, aux dodelinements post-prandiaux, aux remugles de malt, lui aurait été comme un gant de pécari." } ], "glosses": [ "Action de dodeliner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.dlin.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dodelinement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dodelinement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dodelinement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "geganje" } ], "word": "dodelinement" }
Download raw JSONL data for dodelinement meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.