"dobývat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec do-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dobývání"
    },
    {
      "translation": "conquérant",
      "word": "dobyvatel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de bývat (« rester »), avec le préfixe do-. Sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’en français entre « occuper = rester en un lieu » et « occuper = conquérir un lieu », ici renforcée par le préfixe."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "dobytí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak Angličané dobývali Ameriku.",
          "translation": "Comment les Anglais ont conquis l’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conquérir, coloniser, occuper."
      ],
      "id": "fr-dobývat-cs-verb-5TVJ~yXT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zdaleka však nepřekoná [Český průmysl] mezeru, kterou vytvořil jeho loňský rekordní propad, a dřívější pozice tak bude dobývat postupně a jen pomalu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, reprendre."
      ],
      "id": "fr-dobývat-cs-verb-JiaT10CM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dobývat brambory.",
          "translation": "arracher des pommes de terre."
        },
        {
          "text": "dobývat strojně.",
          "translation": "exploiter mécaniquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploiter, récolter les fruits d’une terre, engranger."
      ],
      "id": "fr-dobývat-cs-verb-d0J84EIF"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "dobývat"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec do-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dobývání"
    },
    {
      "translation": "conquérant",
      "word": "dobyvatel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de bývat (« rester »), avec le préfixe do-. Sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’en français entre « occuper = rester en un lieu » et « occuper = conquérir un lieu », ici renforcée par le préfixe."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "dobytí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak Angličané dobývali Ameriku.",
          "translation": "Comment les Anglais ont conquis l’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conquérir, coloniser, occuper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zdaleka však nepřekoná [Český průmysl] mezeru, kterou vytvořil jeho loňský rekordní propad, a dřívější pozice tak bude dobývat postupně a jen pomalu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, reprendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dobývat brambory.",
          "translation": "arracher des pommes de terre."
        },
        {
          "text": "dobývat strojně.",
          "translation": "exploiter mécaniquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploiter, récolter les fruits d’une terre, engranger."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "dobývat"
}