"dizoare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec di-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de doare, avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement doare → zoare)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zizoare",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dizoareocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dizoareañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dizoareat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 312",
          "text": "Zita a oa bepred sentus outañ, evel ouzh he zud, ha dereat bepred en he cʼhomzou, goude ma vijed dizoare en he c’heñver.",
          "translation": "Zita leur était toujours obéissante, comme à ses parents, et convenable dans ses paroles, bien que l’on soit grossier envers elle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 27",
          "text": "Ne gleve a bep tu nemet komzoù dizoare : « He ! mec’hieg, p’lec’h oc’h chomet gant ho tour ?",
          "translation": "De toutes parts il n’entendait que des paroles grossières : « Eh ! morveux, où êtes-vous resté avec votre eau ?."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grossier (paroles, propos)."
      ],
      "id": "fr-dizoare-br-adj-ETvAkNDa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diˈzwɑː.re\\"
    }
  ],
  "word": "dizoare"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec di-",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de doare, avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement doare → zoare)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zizoare",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dizoareocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dizoareañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dizoareat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 312",
          "text": "Zita a oa bepred sentus outañ, evel ouzh he zud, ha dereat bepred en he cʼhomzou, goude ma vijed dizoare en he c’heñver.",
          "translation": "Zita leur était toujours obéissante, comme à ses parents, et convenable dans ses paroles, bien que l’on soit grossier envers elle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 27",
          "text": "Ne gleve a bep tu nemet komzoù dizoare : « He ! mec’hieg, p’lec’h oc’h chomet gant ho tour ?",
          "translation": "De toutes parts il n’entendait que des paroles grossières : « Eh ! morveux, où êtes-vous resté avec votre eau ?."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grossier (paroles, propos)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diˈzwɑː.re\\"
    }
  ],
  "word": "dizoare"
}