See dix-neuvième on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "19ᵉ"
},
{
"word": "19^(ème)"
},
{
"word": "XIXᵉ"
},
{
"word": "XIX^(ème)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dix-neuvièmement"
},
{
"word": "dix-neuviémisme"
},
{
"word": "long XIXᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dix-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "dix-neuvièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wladimir Brunet de Presle, Examen critique de la succession des dynasties égyptiennes, 1850, page 50",
"text": "Les grottes sépulcrales nous semblent, par leur nature, appartenir aux temps primitifs de la civilisation dans la vallée du Nil ; cependant, nous devons dire que les célèbres hypogées de la vallée des Rois, à Thèbes ne remontent en générale qu’à la dix-huitième et à la dix-neuvième dynastie."
},
{
"ref": "Georges Clemenceau, À l'Île du Diable dans L'Aurore, 9 juillet 1899 - En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p.248",
"text": "Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s'est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer."
},
{
"ref": "Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024",
"text": "La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements."
}
],
"glosses": [
"Adjectif ordinal correspondant au cardinal dix-neuf."
],
"id": "fr-dix-neuvième-fr-adj-XjJzQX2F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"ipa": "diɮ͡z.nœ.vjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "neunzehnt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nineteenth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hemeretzigarren"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "naontekvet"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "devetnajseti",
"word": "деветнайсети"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dinovè"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dinovena"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìshíjiǔ",
"word": "第十九"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimonono"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimanona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimonoveno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimanovena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek naŭa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "metskhramet’e",
"word": "მეცხრამეტე"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓગણીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उन्नीसवाँ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenkilencedik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diciannovesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diciannovesima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimonono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūkyūbanme",
"word": "十九番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijūkyū",
"word": "第十九"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "devetnaesetti",
"word": "деветнаесетти"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "negentiende"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz-e-noven"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz-e-novena"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dizhneuvyinme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewiętnasty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo nono"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nouăsprezecelea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "devjatnádcatyj",
"word": "девятна́дцатый"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकोनविंशः"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "devätnásty"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nittonde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "devatenáctý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtletlén"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дев’ятнадцятий"
}
],
"word": "dix-neuvième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dix-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "dix-neuvièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le dix-neuvième précède le vingtième et suit le dix-huitième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-neuf."
],
"id": "fr-dix-neuvième-fr-noun-iL-hS2eV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donnez-moi le dix-neuvième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant dix-neuf fois."
],
"id": "fr-dix-neuvième-fr-noun-H5A3B07R",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"ipa": "diɮ͡z.nœ.vjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nineteenth"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "naontekvedenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décimo noveno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décima novena"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓગણીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उन्नीसवाँ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diciannovesimo"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकोनविंशः"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nittondel"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dlenprùtletlén"
}
],
"word": "dix-neuvième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "19ᵉ"
},
{
"word": "19^(ème)"
},
{
"word": "XIXᵉ"
},
{
"word": "XIX^(ème)"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dix-neuvièmement"
},
{
"word": "dix-neuviémisme"
},
{
"word": "long XIXᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dix-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "dix-neuvièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wladimir Brunet de Presle, Examen critique de la succession des dynasties égyptiennes, 1850, page 50",
"text": "Les grottes sépulcrales nous semblent, par leur nature, appartenir aux temps primitifs de la civilisation dans la vallée du Nil ; cependant, nous devons dire que les célèbres hypogées de la vallée des Rois, à Thèbes ne remontent en générale qu’à la dix-huitième et à la dix-neuvième dynastie."
},
{
"ref": "Georges Clemenceau, À l'Île du Diable dans L'Aurore, 9 juillet 1899 - En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p.248",
"text": "Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s'est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer."
},
{
"ref": "Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024",
"text": "La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements."
}
],
"glosses": [
"Adjectif ordinal correspondant au cardinal dix-neuf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"ipa": "diɮ͡z.nœ.vjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "neunzehnt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nineteenth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hemeretzigarren"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "naontekvet"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "devetnajseti",
"word": "деветнайсети"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dinovè"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dinovena"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìshíjiǔ",
"word": "第十九"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimonono"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimanona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimonoveno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimanovena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek naŭa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "metskhramet’e",
"word": "მეცხრამეტე"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓગણીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उन्नीसवाँ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenkilencedik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diciannovesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diciannovesima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimonono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūkyūbanme",
"word": "十九番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijūkyū",
"word": "第十九"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "devetnaesetti",
"word": "деветнаесетти"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "negentiende"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz-e-noven"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz-e-novena"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dizhneuvyinme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewiętnasty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo nono"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nouăsprezecelea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "devjatnádcatyj",
"word": "девятна́дцатый"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकोनविंशः"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "devätnásty"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nittonde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "devatenáctý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtletlén"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дев’ятнадцятий"
}
],
"word": "dix-neuvième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dix-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "dix-neuvièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le dix-neuvième précède le vingtième et suit le dix-huitième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-neuf."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Donnez-moi le dix-neuvième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant dix-neuf fois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\diz.nœ.vjɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"ipa": "diɮ͡z.nœ.vjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dix-neuvième.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dix-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dix-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nineteenth"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "naontekvedenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décimo noveno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décima novena"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓગણીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उन्नीसवाँ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diciannovesimo"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकोनविंशः"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nittondel"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dlenprùtletlén"
}
],
"word": "dix-neuvième"
}
Download raw JSONL data for dix-neuvième meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.