See divagation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe divaguer et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "divagations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.va.ga.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article R211-11, Code rural, France, 2009",
"text": "Pour l’application des articles L. 211-21 et L. 211-22, le maire prend toutes dispositions de nature à permettre une prise en charge rapide de tout animal errant ou en état de divagation qui serait trouvé accidenté…"
},
{
"ref": "Marie-Noëlle Reboulet, Le jatropha, un arbuste au potentiel énergétique prometteur, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018",
"text": "Dans une optique agro-écologique, l’agriculture en tire alors des bénéfices significatifs, comme dans la zone cotonnière du sud du Mali : diversification des revenus des paysans, protection des sols et limitation de la divagation des animaux par l’embocagement, enrichissement des sols, utilisation des tourteaux comme engrais organiques."
}
],
"glosses": [
"Errance d’un animal sur la voie publique ou sur des propriétés privées."
],
"id": "fr-divagation-fr-noun-orLXV~JX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se perdre dans les divagations. — Se jeter dans des divagations qui font perdre le sujet de vue."
}
],
"glosses": [
"Action de s’écarter de la question, du sujet sur lequel on parle ou on écrit."
],
"id": "fr-divagation-fr-noun-bU2y2wGy",
"raw_tags": [
"Surtout au pluriel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les divagations d’un malade, de la fièvre."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Le récit du chevalier des Aubes devait être considéré comme une divagation de vieillard."
}
],
"glosses": [
"Propos incohérents qui marquent le désordre d’esprit."
],
"id": "fr-divagation-fr-noun-mNP~85zx",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.va.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.va.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divagation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divagation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lutanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buncanje"
}
],
"word": "divagation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe divaguer et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "divagations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.va.ga.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article R211-11, Code rural, France, 2009",
"text": "Pour l’application des articles L. 211-21 et L. 211-22, le maire prend toutes dispositions de nature à permettre une prise en charge rapide de tout animal errant ou en état de divagation qui serait trouvé accidenté…"
},
{
"ref": "Marie-Noëlle Reboulet, Le jatropha, un arbuste au potentiel énergétique prometteur, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018",
"text": "Dans une optique agro-écologique, l’agriculture en tire alors des bénéfices significatifs, comme dans la zone cotonnière du sud du Mali : diversification des revenus des paysans, protection des sols et limitation de la divagation des animaux par l’embocagement, enrichissement des sols, utilisation des tourteaux comme engrais organiques."
}
],
"glosses": [
"Errance d’un animal sur la voie publique ou sur des propriétés privées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se perdre dans les divagations. — Se jeter dans des divagations qui font perdre le sujet de vue."
}
],
"glosses": [
"Action de s’écarter de la question, du sujet sur lequel on parle ou on écrit."
],
"raw_tags": [
"Surtout au pluriel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les divagations d’un malade, de la fièvre."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Le récit du chevalier des Aubes devait être considéré comme une divagation de vieillard."
}
],
"glosses": [
"Propos incohérents qui marquent le désordre d’esprit."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.va.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.va.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divagation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divagation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divagation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lutanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buncanje"
}
],
"word": "divagation"
}
Download raw JSONL data for divagation meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.