See dissociation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dissociatio."
],
"forms": [
{
"form": "dissociations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de dissocier."
],
"id": "fr-dissociation-fr-noun--IBNZwlF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Encéphale, journal de neurologie et de psychiatrie, 1909, page 64",
"text": "Ces deux sortes de brachycardie de même nature sont reconnaissables pendant la vie à certains symptômes (dissociation du rythme des battements auriculaires et ventriculaires, épreuve de l’atropine)."
},
{
"ref": "Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 330",
"text": "Entre alors en scène la femme émancipée qui, abstinence en moins et orgasme en plus, s'emploie à profiter pleinement des dissociations modernes du coït et de la passion amoureuse, de la jouissance et du mariage, de la fonction érotique et de la fonction reproductive."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être dissocié."
],
"id": "fr-dissociation-fr-noun-6-30sTTD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La dissociation est la décomposition d’un corps, dont chacun des éléments garde sa nature propre."
}
],
"glosses": [
"Décomposition partielle d'une substance."
],
"id": "fr-dissociation-fr-noun-FskU0yWU",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-D. Guelfi, Éléments de psychiatrie, éd. Médicales et universitaires, 1979",
"text": "Dissociation psychique : État pathologique au cours duquel la personnalité ne fonctionne plus comme un tout intégré, mais comme un assemblage d'éléments mal connectés, dont chacun a une activité relativement indépendante"
},
{
"ref": "Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 193",
"text": "La dissociation […] désigne une suspension de l’articulation âme-corps, une dés-association de la pensée et des ressentis, souvent par anesthésie des sensations."
},
{
"ref": "Laurence Carluer, « Chapitre 2. Neurobiologie de la dissociation », in Joanna Smith (dir.), Psychothérapie de la dissociation et du trauma, Dunod, coll. « Psychothérapies », 2016, page 16",
"text": "La dissociation correspond à une fragmentation de l’état de conscience aboutissant à un état modifié de conscience avec un sentiment de déréalisation, de dépersonnalisation, voire de « décorporéisation »."
}
],
"glosses": [
"Rupture de l’unité psychique, notamment en cas d’expérience traumatique."
],
"id": "fr-dissociation-fr-noun-6XRfVAZ9",
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du raffinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d’un fluide en partant des résultats d’une modélisation par regroupement."
],
"id": "fr-dissociation-fr-noun-enqZ2ZWW",
"raw_tags": [
"Raffinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure."
],
"id": "fr-dissociation-fr-noun-KjRvST56",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɔ.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dissociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dissociation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissociazione"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bağların kopması"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "delumping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "inverse lumping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "splitting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 6,
"word": "unbundling"
}
],
"word": "dissociation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dissociatio."
],
"forms": [
{
"form": "dissociations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de dissocier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Encéphale, journal de neurologie et de psychiatrie, 1909, page 64",
"text": "Ces deux sortes de brachycardie de même nature sont reconnaissables pendant la vie à certains symptômes (dissociation du rythme des battements auriculaires et ventriculaires, épreuve de l’atropine)."
},
{
"ref": "Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 330",
"text": "Entre alors en scène la femme émancipée qui, abstinence en moins et orgasme en plus, s'emploie à profiter pleinement des dissociations modernes du coït et de la passion amoureuse, de la jouissance et du mariage, de la fonction érotique et de la fonction reproductive."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être dissocié."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "La dissociation est la décomposition d’un corps, dont chacun des éléments garde sa nature propre."
}
],
"glosses": [
"Décomposition partielle d'une substance."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-D. Guelfi, Éléments de psychiatrie, éd. Médicales et universitaires, 1979",
"text": "Dissociation psychique : État pathologique au cours duquel la personnalité ne fonctionne plus comme un tout intégré, mais comme un assemblage d'éléments mal connectés, dont chacun a une activité relativement indépendante"
},
{
"ref": "Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 193",
"text": "La dissociation […] désigne une suspension de l’articulation âme-corps, une dés-association de la pensée et des ressentis, souvent par anesthésie des sensations."
},
{
"ref": "Laurence Carluer, « Chapitre 2. Neurobiologie de la dissociation », in Joanna Smith (dir.), Psychothérapie de la dissociation et du trauma, Dunod, coll. « Psychothérapies », 2016, page 16",
"text": "La dissociation correspond à une fragmentation de l’état de conscience aboutissant à un état modifié de conscience avec un sentiment de déréalisation, de dépersonnalisation, voire de « décorporéisation »."
}
],
"glosses": [
"Rupture de l’unité psychique, notamment en cas d’expérience traumatique."
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du raffinage"
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d’un fluide en partant des résultats d’une modélisation par regroupement."
],
"raw_tags": [
"Raffinage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɔ.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dissociation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dissociation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dissociation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dissociation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissociazione"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bağların kopması"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "delumping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "inverse lumping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "splitting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 6,
"word": "unbundling"
}
],
"word": "dissociation"
}
Download raw JSONL data for dissociation meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.