"disque rayé" meaning in All languages combined

See disque rayé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \disk ʁɛ.je\
  1. Disque microsillon abîmé qui boucle sur le même morceau de piste et le répète à l’infini.
    Sense id: fr-disque_rayé-fr-noun-7LKobOQl Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Personne qui répète toujours la même chose. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-disque_rayé-fr-noun-hP6d55IZ Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de disque et de rayé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disque microsillon abîmé qui boucle sur le même morceau de piste et le répète à l’infini."
      ],
      "id": "fr-disque_rayé-fr-noun-7LKobOQl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Malingre et Philippe Ricard, Réunis à Versailles, les Vingt-Sept tentent de faire front, alors que la guerre s’aggrave en Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 11 mars 2022",
          "text": "Berlin ne cache pas non plus ses réticences. « Tous les quinze jours, Paris vient avec une idée de plan de relance 2.0. C’est comme un disque rayé », s’exaspère un diplomate d’un pays du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui répète toujours la même chose."
      ],
      "id": "fr-disque_rayé-fr-noun-hP6d55IZ",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\disk ʁɛ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "disque rayé"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de disque et de rayé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Disque microsillon abîmé qui boucle sur le même morceau de piste et le répète à l’infini."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Malingre et Philippe Ricard, Réunis à Versailles, les Vingt-Sept tentent de faire front, alors que la guerre s’aggrave en Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 11 mars 2022",
          "text": "Berlin ne cache pas non plus ses réticences. « Tous les quinze jours, Paris vient avec une idée de plan de relance 2.0. C’est comme un disque rayé », s’exaspère un diplomate d’un pays du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui répète toujours la même chose."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\disk ʁɛ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "disque rayé"
}

Download raw JSONL data for disque rayé meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.