"disproportionnel" meaning in All languages combined

See disproportionnel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\ Forms: disproportionnels [plural, masculine], disproportionnelle [singular, feminine], disproportionnelles [plural, feminine]
  1. Qui n'est point proportionnel.
    Sense id: fr-disproportionnel-fr-adj-3BilLxO2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disproportionnellement Translations: nerazmjeran (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "proportionnel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disproportionnellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dis- et proportionnel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disproportionnels",
      "ipas": [
        "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "disproportionnelle",
      "ipas": [
        "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "disproportionnelles",
      "ipas": [
        "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d'économie politique de Paris, réunion d'octobre, dans Journal des économistes , sér.3, an.1, T.3, Paris, 1866, page 139",
          "text": "Nul n'ignore, en effet, que le moindre défaut de cet impôt indirect est d'être disproportionnel, c'est-à-dire, comme on l'a maintes fois remarqué, progressif en raison directe des besoins de la misère de ceux qu'il frappe."
        },
        {
          "ref": "Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique, 1985, page 233",
          "text": "S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est point proportionnel."
      ],
      "id": "fr-disproportionnel-fr-adj-3BilLxO2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nerazmjeran"
    }
  ],
  "word": "disproportionnel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "proportionnel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disproportionnellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dis- et proportionnel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disproportionnels",
      "ipas": [
        "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "disproportionnelle",
      "ipas": [
        "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "disproportionnelles",
      "ipas": [
        "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d'économie politique de Paris, réunion d'octobre, dans Journal des économistes , sér.3, an.1, T.3, Paris, 1866, page 139",
          "text": "Nul n'ignore, en effet, que le moindre défaut de cet impôt indirect est d'être disproportionnel, c'est-à-dire, comme on l'a maintes fois remarqué, progressif en raison directe des besoins de la misère de ceux qu'il frappe."
        },
        {
          "ref": "Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique, 1985, page 233",
          "text": "S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est point proportionnel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nerazmjeran"
    }
  ],
  "word": "disproportionnel"
}

Download raw JSONL data for disproportionnel meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.