"diskenn" meaning in All languages combined

See diskenn on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈdis.kɛn\ Forms: ziskenn [infinitive, mutation-soft], tiskenn [infinitive, mutation-hard]
  1. Aborder.
    Sense id: fr-diskenn-br-verb-I7xQyLvv
  2. Baisser, Faire descendre.
    Sense id: fr-diskenn-br-verb-4zuUXfhg
  3. Descendre.
    Sense id: fr-diskenn-br-verb-6cl3qJuP Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ti-diskenn Related terms: diskenniñ

Verb [Breton]

IPA: \ˈdiskɛn\ Forms: ziskenn [mutation-soft], tiskenn [mutation-hard]
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diskenn/diskenniñ. Form of: diskenniñ
    Sense id: fr-diskenn-br-verb-wWmsK8-R Categories (other): Exemples en breton
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe diskenn/diskenniñ.
    Sense id: fr-diskenn-br-verb-wPn~rDl~ Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

Download JSONL data for diskenn meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ti-diskenn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziskenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tiskenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "diskenn-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "diskenniñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aborder."
      ],
      "id": "fr-diskenn-br-verb-I7xQyLvv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Baisser, Faire descendre."
      ],
      "id": "fr-diskenn-br-verb-4zuUXfhg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 115",
          "text": "Lavaret a zo dit diskenn !",
          "translation": "On t’a dit de descendre !"
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43",
          "text": "Tri e oamp eta o tiskenn etrezek ar mor d’ar gwener 23 a viz gouere e bourzh ar binasenn Bonne Espérance, ….",
          "translation": "Nous étions donc trois à descendre vers la mer le vendredi 23 juillet à bord de la pinasse Bonne Espérance, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendre."
      ],
      "id": "fr-diskenn-br-verb-6cl3qJuP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdis.kɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "diskenn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziskenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tiskenn",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 74",
          "text": "Ar plac’h a diskenn en toull, en-noazh, hag he liñsel a chom war bavez an iliz.",
          "translation": "La fille descend dans le trou, nue, et son linceul reste sur les dalles de l’église."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diskenniñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diskenn/diskenniñ."
      ],
      "id": "fr-diskenn-br-verb-wWmsK8-R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 115",
          "text": "Diskenn alese, mar karez, petramant eh ez da gaoud !",
          "translation": "Tâche de descendre de là (Descends de là), sans quoi tu vas recevoir une volée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe diskenn/diskenniñ."
      ],
      "id": "fr-diskenn-br-verb-wPn~rDl~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdiskɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "diskenn"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ti-diskenn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziskenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tiskenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "diskenn-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "diskenniñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aborder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Baisser, Faire descendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 115",
          "text": "Lavaret a zo dit diskenn !",
          "translation": "On t’a dit de descendre !"
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43",
          "text": "Tri e oamp eta o tiskenn etrezek ar mor d’ar gwener 23 a viz gouere e bourzh ar binasenn Bonne Espérance, ….",
          "translation": "Nous étions donc trois à descendre vers la mer le vendredi 23 juillet à bord de la pinasse Bonne Espérance, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdis.kɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "diskenn"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziskenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tiskenn",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 74",
          "text": "Ar plac’h a diskenn en toull, en-noazh, hag he liñsel a chom war bavez an iliz.",
          "translation": "La fille descend dans le trou, nue, et son linceul reste sur les dalles de l’église."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diskenniñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diskenn/diskenniñ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 115",
          "text": "Diskenn alese, mar karez, petramant eh ez da gaoud !",
          "translation": "Tâche de descendre de là (Descends de là), sans quoi tu vas recevoir une volée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe diskenn/diskenniñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdiskɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "diskenn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.