See disgracieusement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de disgracieux, par son féminin disgracieuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major ,1903",
"text": "Les femmes, cinq ou six, élevèrent leurs deux mains, ouvertes disgracieusement au-dessus de leur tête courbée, comme pour demander grâce."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière."
}
],
"glosses": [
"D’une manière disgracieuse."
],
"id": "fr-disgracieusement-fr-adv-4-CiUrIn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.sjøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.sjøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.sjøz.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "disgracieusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de disgracieux, par son féminin disgracieuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major ,1903",
"text": "Les femmes, cinq ou six, élevèrent leurs deux mains, ouvertes disgracieusement au-dessus de leur tête courbée, comme pour demander grâce."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière."
}
],
"glosses": [
"D’une manière disgracieuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.sjøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.sjøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.sjøz.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disgracieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disgracieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disgracieusement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "disgracieusement"
}
Download raw JSONL data for disgracieusement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.