See disent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dentis"
},
{
"word": "Destin"
},
{
"word": "destin"
},
{
"word": "détins"
},
{
"word": "tendis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles disent"
},
{
"form": "qu’ils/elles disent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
"text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6",
"text": "Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 20",
"text": "Un constat que partage Amaury Barlet, coach adjoint des U19 de l’Olympique Lyonnais : « Les jeunes ne se disent jamais : “Je veux devenir le futur latéral de l’OL.” Ils veulent être attaquant, milieu, gardien, voire défenseur central. Ce qui est sûr, c’est que les latéraux arrivent à ce poste sur le tard. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dire."
],
"id": "fr-disent-fr-verb-8vfiT09U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de dire."
],
"id": "fr-disent-fr-verb-LuNiZ4q7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sentus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec di-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disentadurez"
},
{
"word": "disentamant"
},
{
"word": "disenter"
},
{
"word": "disenterezh"
},
{
"word": "disentidigezh"
},
{
"word": "disentout"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sent, avec le préfixe di-."
],
"forms": [
{
"form": "disentocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "disentañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "disentat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
},
{
"form": "zisent",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Désobéissant."
],
"id": "fr-disent-br-adj-zL3QrfDa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdiːzɛnt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disentus"
}
],
"word": "disent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglais dissent (« dissentiment, dissidence »), le latin dissensus aurait fait *disenzus sur le modèle de konsenzus."
],
"forms": [
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "disentu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "disentů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "disentu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "disentům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "disente",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "disentu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "disentech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "disentem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "disident"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Osmdesátník Ivan Klíma prošel Terezínem, stranou i disentem.",
"translation": "L’octogénaire Ivan Klíma a connu [le camp de concentration de] Terezín, le parti [communiste] et la dissidence."
}
],
"glosses": [
"Dissidence."
],
"id": "fr-disent-cs-noun-P0E5KP0a"
}
],
"word": "disent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sentus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec di-",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "disentadurez"
},
{
"word": "disentamant"
},
{
"word": "disenter"
},
{
"word": "disenterezh"
},
{
"word": "disentidigezh"
},
{
"word": "disentout"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sent, avec le préfixe di-."
],
"forms": [
{
"form": "disentocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "disentañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "disentat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
},
{
"form": "zisent",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Désobéissant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdiːzɛnt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disentus"
}
],
"word": "disent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentis"
},
{
"word": "Destin"
},
{
"word": "destin"
},
{
"word": "détins"
},
{
"word": "tendis"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles disent"
},
{
"form": "qu’ils/elles disent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
"text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6",
"text": "Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 20",
"text": "Un constat que partage Amaury Barlet, coach adjoint des U19 de l’Olympique Lyonnais : « Les jeunes ne se disent jamais : “Je veux devenir le futur latéral de l’OL.” Ils veulent être attaquant, milieu, gardien, voire défenseur central. Ce qui est sûr, c’est que les latéraux arrivent à ce poste sur le tard. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de dire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglais dissent (« dissentiment, dissidence »), le latin dissensus aurait fait *disenzus sur le modèle de konsenzus."
],
"forms": [
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "disentu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "disentů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "disentu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "disentům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "disente",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "disentu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "disentech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "disentem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "disenty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "disident"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Osmdesátník Ivan Klíma prošel Terezínem, stranou i disentem.",
"translation": "L’octogénaire Ivan Klíma a connu [le camp de concentration de] Terezín, le parti [communiste] et la dissidence."
}
],
"glosses": [
"Dissidence."
]
}
],
"word": "disent"
}
Download raw JSONL data for disent meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.