See discrétisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de discrétiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "discrétisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "En effet, ainsi que l’ont remarqué certains anthropologues, la constitution de groupes « discrets » (c’est-à-dire séparés les uns des autres et exclusifs) en système cognatique (c’est-à-dire dans lequel comptent les parents par le père comme par la mère) est une affaire de discours et de pratiques de discrétisation (centrées sur l’ascendance), et non de structure."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre discret ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-discrétisation-fr-noun-75Toadqu",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Cambrézy & René de Maximy, La Cartographie en débat: représenter ou convaincre, Éditions Karthala, 1995, page 128",
"text": "En dépit de cette relative transparence, les cartes en donnent une interprétation floue, infléchie par l'échelle choisie, les discrétisations retenues, les zonifications changeantes."
}
],
"glosses": [
"Action de classification raisonnée de données. La discrétisation consiste à la fois au découpage de données en classes homogènes et en la justification mathématique de cette classification et du nombre de classes retenu."
],
"id": "fr-discrétisation-fr-noun-7y5xIbbq",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁe.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discrétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discrétisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskretisierung"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "تخصيص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "takhsis",
"sense_index": 1,
"word": "تخصيص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 2,
"word": "تفريد"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arskarekaat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discretizzazione"
}
],
"word": "discrétisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de discrétiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "discrétisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "En effet, ainsi que l’ont remarqué certains anthropologues, la constitution de groupes « discrets » (c’est-à-dire séparés les uns des autres et exclusifs) en système cognatique (c’est-à-dire dans lequel comptent les parents par le père comme par la mère) est une affaire de discours et de pratiques de discrétisation (centrées sur l’ascendance), et non de structure."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre discret ; résultat de cette action."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Cambrézy & René de Maximy, La Cartographie en débat: représenter ou convaincre, Éditions Karthala, 1995, page 128",
"text": "En dépit de cette relative transparence, les cartes en donnent une interprétation floue, infléchie par l'échelle choisie, les discrétisations retenues, les zonifications changeantes."
}
],
"glosses": [
"Action de classification raisonnée de données. La discrétisation consiste à la fois au découpage de données en classes homogènes et en la justification mathématique de cette classification et du nombre de classes retenu."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁe.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discrétisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discrétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discrétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discrétisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskretisierung"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "تخصيص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "takhsis",
"sense_index": 1,
"word": "تخصيص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 2,
"word": "تفريد"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arskarekaat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discretizzazione"
}
],
"word": "discrétisation"
}
Download raw JSONL data for discrétisation meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.