"discrédit" meaning in All languages combined

See discrédit on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dis.kʁe.di\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discrédit.wav Forms: discrédits [plural]
  1. Diminution du crédit dont jouissait une personne ou une chose.
    Sense id: fr-discrédit-fr-noun-egX462u2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: disrepute (Anglais), nemilost (Croate), δυσφήμιση (Grec)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1719) Déverbal de discréditer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discrédits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyrille Legendre, Nous ne t'oublierons jamais, Éditions du Masque, 2015, chap. 16",
          "text": "Le jeune homme avait affirmé qu'il s’en fichait. L'essentiel n'était-il pas le résultat ? La réputation, le crédit, le discrédit, tout ça, il s'en branlait, avait-il finement précisé."
        },
        {
          "ref": "SelmaMahfouz, Jean Pisani-Ferry, À qui la faute ?, 2016",
          "text": "Coût politique enfin, avec le discrédit qui frappe les dirigeants des pays avancés et, par-delà les personnes, l’extrême dévalorisation que subit la parole publique."
        },
        {
          "ref": "Revue de presse : « L. Marchand-Taillade : \"Pour des assises nationales de la laïcité\" (lefigaro.fr/vox , 4 av. 16) », le 6 avril 2016, sur le site du Comité Laïcité République (www.laicite-republique.org)",
          "text": "Pendant ce temps, l’accusation des communautaristes les plus exacerbés qui s’affichent au côté des Frères musulmans, s’abat sur les défenseurs de la laïcité, traînés dans la boue de l’insulte en « laïcardise » ou en « islamophobie », fonction de l’ampleur du discrédit que leurs contempteurs entendent leur infliger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution du crédit dont jouissait une personne ou une chose."
      ],
      "id": "fr-discrédit-fr-noun-egX462u2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kʁe.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discrédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discrédit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disrepute"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nemilost"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δυσφήμιση"
    }
  ],
  "word": "discrédit"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1719) Déverbal de discréditer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discrédits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyrille Legendre, Nous ne t'oublierons jamais, Éditions du Masque, 2015, chap. 16",
          "text": "Le jeune homme avait affirmé qu'il s’en fichait. L'essentiel n'était-il pas le résultat ? La réputation, le crédit, le discrédit, tout ça, il s'en branlait, avait-il finement précisé."
        },
        {
          "ref": "SelmaMahfouz, Jean Pisani-Ferry, À qui la faute ?, 2016",
          "text": "Coût politique enfin, avec le discrédit qui frappe les dirigeants des pays avancés et, par-delà les personnes, l’extrême dévalorisation que subit la parole publique."
        },
        {
          "ref": "Revue de presse : « L. Marchand-Taillade : \"Pour des assises nationales de la laïcité\" (lefigaro.fr/vox , 4 av. 16) », le 6 avril 2016, sur le site du Comité Laïcité République (www.laicite-republique.org)",
          "text": "Pendant ce temps, l’accusation des communautaristes les plus exacerbés qui s’affichent au côté des Frères musulmans, s’abat sur les défenseurs de la laïcité, traînés dans la boue de l’insulte en « laïcardise » ou en « islamophobie », fonction de l’ampleur du discrédit que leurs contempteurs entendent leur infliger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution du crédit dont jouissait une personne ou une chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kʁe.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discrédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discrédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discrédit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disrepute"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nemilost"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δυσφήμιση"
    }
  ],
  "word": "discrédit"
}

Download raw JSONL data for discrédit meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.