See discordance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de discorder, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "discordances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Discordance des sons, des couleurs, des parties d’un édifice."
},
{
"text": "Discordance des esprits, des caractères."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 18",
"text": "De magnifiques éloges, vraiment. Seule, dans ce concert, une petite discordance. Il paraîtrait – votre parole d'honneur, n'est-ce pas ? – il paraîtrait donc que notre collègue aurait une fâcheuse tendance à s'adonner à la boisson."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 72",
"text": "Il n’a ni recherché ni connu l’amitié que, bien à tort, il devait juger passion mineure. Il a souffert en outre d’une longue discordance entre ses aspirations et la médiocrité des milieux dans lesquels il lui fallait se débattre."
},
{
"ref": "Perspectives de l’économie mondiale: octobre 1996 : étude effectuée par les services du Fonds monétaire international, 1996",
"text": "À certains moments, l’ampleur de cette discordance statistique préoccupe le FMI à cause de ses implications analytiques pour les études des Perspectives de l’économie mondiale et les activités de surveillance multilatérale de l’organisation."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est discordant."
],
"id": "fr-discordance-fr-noun-ZI6Os7cm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interruption dans la continuité des strates créées par sédimentation."
],
"id": "fr-discordance-fr-noun-8Wy1PQRi",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁ.dɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\dis.kɔʁ.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discordance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discordance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discordance"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordança"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesklad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordanza"
}
],
"word": "discordance"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ance",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de discorder, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "discordances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Discordance des sons, des couleurs, des parties d’un édifice."
},
{
"text": "Discordance des esprits, des caractères."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 18",
"text": "De magnifiques éloges, vraiment. Seule, dans ce concert, une petite discordance. Il paraîtrait – votre parole d'honneur, n'est-ce pas ? – il paraîtrait donc que notre collègue aurait une fâcheuse tendance à s'adonner à la boisson."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 72",
"text": "Il n’a ni recherché ni connu l’amitié que, bien à tort, il devait juger passion mineure. Il a souffert en outre d’une longue discordance entre ses aspirations et la médiocrité des milieux dans lesquels il lui fallait se débattre."
},
{
"ref": "Perspectives de l’économie mondiale: octobre 1996 : étude effectuée par les services du Fonds monétaire international, 1996",
"text": "À certains moments, l’ampleur de cette discordance statistique préoccupe le FMI à cause de ses implications analytiques pour les études des Perspectives de l’économie mondiale et les activités de surveillance multilatérale de l’organisation."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est discordant."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Interruption dans la continuité des strates créées par sédimentation."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁ.dɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\dis.kɔʁ.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discordance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discordance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discordance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discordance"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordança"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesklad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordanza"
}
],
"word": "discordance"
}
Download raw JSONL data for discordance meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.