See discipliné on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indiscipliné"
},
{
"word": "dissipé"
},
{
"word": "chaotique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe discipliner."
],
"forms": [
{
"form": "disciplinés",
"ipas": [
"\\di.si.pli.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "disciplinée",
"ipas": [
"\\di.si.pli.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disciplinées",
"ipas": [
"\\di.si.pli.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15",
"text": "Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "Saïd Almi, Urbanisme et colonisation, 2002, page 17",
"text": "Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés."
}
],
"glosses": [
"Qui se soumet à une règle ; qui fait preuve de discipline"
],
"id": "fr-discipliné-fr-adj-SAO8X749"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Un jardin discipliné"
}
],
"glosses": [
"Qui est régulier, ordonné"
],
"id": "fr-discipliné-fr-adj-f-eIJt-3",
"raw_tags": [
"Appliqué à un objet"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordonné"
},
{
"word": "obéissant"
},
{
"word": "régulier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "diszipliniert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disciplined"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "discipliniran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uredan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disciplinata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pitharkhiménos",
"word": "πειθαρχημένος"
}
],
"word": "discipliné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe discipliner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discipliner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de discipliner."
],
"id": "fr-discipliné-fr-verb-oCb0Px8K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discipliné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) discipliné",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de disciplinar."
],
"id": "fr-discipliné-es-verb-icsVeSXn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.θi.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\dis.θi.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\dih.θi.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)s.si.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\dih.si.pliˈne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discipliné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) discipliné",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de disciplinar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.θi.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\dis.θi.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\dih.θi.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)s.si.pliˈne\\"
},
{
"ipa": "\\dih.si.pliˈne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discipliné"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indiscipliné"
},
{
"word": "dissipé"
},
{
"word": "chaotique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe discipliner."
],
"forms": [
{
"form": "disciplinés",
"ipas": [
"\\di.si.pli.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "disciplinée",
"ipas": [
"\\di.si.pli.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disciplinées",
"ipas": [
"\\di.si.pli.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15",
"text": "Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "Saïd Almi, Urbanisme et colonisation, 2002, page 17",
"text": "Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés."
}
],
"glosses": [
"Qui se soumet à une règle ; qui fait preuve de discipline"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Un jardin discipliné"
}
],
"glosses": [
"Qui est régulier, ordonné"
],
"raw_tags": [
"Appliqué à un objet"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordonné"
},
{
"word": "obéissant"
},
{
"word": "régulier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "diszipliniert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disciplined"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "discipliniran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uredan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disciplinata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pitharkhiménos",
"word": "πειθαρχημένος"
}
],
"word": "discipliné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe discipliner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discipliner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de discipliner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.si.pli.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-discipliné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discipliné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discipliné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discipliné"
}
Download raw JSONL data for discipliné meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.