"dis donc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dire et de donc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, La Duchesse des Folies-Bergères, 1902",
          "text": "Mais dis donc, à propos d’homme du monde, et la femme du monde que tu devais lever, comme tu dis !"
        },
        {
          "ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
          "text": "Fais voir ça… Ah ! dis donc ! Et tout ça c’est pour voir son dos. Je te dis qu’il est sonné. Bon. Le voilà qui redescend. Il a vu ce qu’il voulait. Y remet sa chemise. Y s’assoit… Ah ! dis donc… Mince alors !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution pour attirer l’attention de la personne à qui on s’adresse (que l’on tutoie)."
      ],
      "id": "fr-dis_donc-fr-intj-etr2EPrV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di dɔ̃(k)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dis donc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dis donc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dis donc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dis donc.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "say"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wait a minute"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "sog amoi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mira"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mire"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oye"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oiga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "popatrz"
    }
  ],
  "word": "dis donc"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dire et de donc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, La Duchesse des Folies-Bergères, 1902",
          "text": "Mais dis donc, à propos d’homme du monde, et la femme du monde que tu devais lever, comme tu dis !"
        },
        {
          "ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
          "text": "Fais voir ça… Ah ! dis donc ! Et tout ça c’est pour voir son dos. Je te dis qu’il est sonné. Bon. Le voilà qui redescend. Il a vu ce qu’il voulait. Y remet sa chemise. Y s’assoit… Ah ! dis donc… Mince alors !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution pour attirer l’attention de la personne à qui on s’adresse (que l’on tutoie)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di dɔ̃(k)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dis donc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dis_donc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dis donc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dis donc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dis_donc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dis donc.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "say"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wait a minute"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "sog amoi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mira"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mire"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oye"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oiga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "popatrz"
    }
  ],
  "word": "dis donc"
}