"diritto" meaning in All languages combined

See diritto on Wiktionary

Adjective [Italien]

IPA: \di.ˈrit.to\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav Forms: diritti [plural, masculine], diritta [singular, feminine], diritte [plural, feminine]
  1. Droit.
    Sense id: fr-diritto-it-adj-GAllRiNx
  2. Droit, honnête.
    Sense id: fr-diritto-it-adj-2ef4XtgX
  3. À l’endroit.
    Sense id: fr-diritto-it-adj-EOrcSlbo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dritto, destro Derived forms (Composés): apostrofo diritto

Adverb [Italien]

IPA: \di.ˈrit.to\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav
  1. droit.
    Sense id: fr-diritto-it-adv-00a1Upyc
  2. Tout droit.
    Sense id: fr-diritto-it-adv-7FDyt6jT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dritto

Noun [Italien]

IPA: \di.ˈrit.to\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav Forms: diritti [plural]
  1. Droit.
    Sense id: fr-diritto-it-noun-GAllRiNx
  2. Plus particulièrement au pluriel, droits fondamentaux.
    Sense id: fr-diritto-it-noun-tGWtkd4S
  3. Endroit, face principale d’un objet.
    Sense id: fr-diritto-it-noun--hRi3ppn
  4. Coup droit dans un sport de raquette.
    Sense id: fr-diritto-it-noun-~lpTt06J Topics: sports
  5. Avers ou coté face portant l'effigie d’une pièce de monnaie.
    Sense id: fr-diritto-it-noun-OAtN9gmz Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dritto

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diottri"
    },
    {
      "word": "Dirotti"
    },
    {
      "word": "dirotti"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la numismatique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la philosophie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "apostrophe droite",
      "word": "apostrofo diritto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin directus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diritti",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diritta",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diritte",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "linea diritta.",
          "translation": "Ligne 'droite'."
        },
        {
          "text": "mano diritta.",
          "translation": "Main 'droite'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-adj-GAllRiNx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "uomo diritto.",
          "translation": "Un homme 'droit'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, honnête."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-adj-2ef4XtgX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "maglia diritta, maglia rovescia.",
          "translation": "Une maille 'à l’endroit', une maille à l’envers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’endroit."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-adj-EOrcSlbo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈrit.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "destro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diritto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diottri"
    },
    {
      "word": "Dirotti"
    },
    {
      "word": "dirotti"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la numismatique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la philosophie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin directus."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "filare diritto.",
          "translation": "Filer 'droit'.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "droit."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-adv-00a1Upyc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "andare diritto.",
          "translation": "Aller 'tout droit'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout droit."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-adv-7FDyt6jT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈrit.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    }
  ],
  "word": "diritto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diottri"
    },
    {
      "word": "Dirotti"
    },
    {
      "word": "dirotti"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la numismatique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la philosophie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "avente diritto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit administratif",
      "word": "diritto amministrativo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit constitutionnel",
      "word": "diritto costituzionale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit d’auteur",
      "word": "diritto d’autore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de courte citation",
      "word": "diritto di citazione"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de courte citation",
      "word": "diritto di corta citazione"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit canonique",
      "word": "diritto canonico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto civile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto comune"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit d’asilo",
      "word": "diritto di asilo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto di cronaca"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto di maggiorasco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de véto",
      "word": "diritto di veto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de vote",
      "word": "diritto di voto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto finanziario"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit international",
      "word": "diritto internazionale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit moral",
      "word": "diritto morale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin directus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diritti",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diritto di voto.",
          "translation": "'droit' de vote."
        },
        {
          "text": "diritto costituzionale.",
          "translation": "'droit' constitutionnel."
        },
        {
          "text": "diritto del più forte.",
          "translation": "'droit' du plus fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-noun-GAllRiNx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diritti umani.",
          "translation": "droits de l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus particulièrement au pluriel, droits fondamentaux."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-noun-tGWtkd4S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Endroit, face principale d’un objet."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-noun--hRi3ppn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup droit dans un sport de raquette."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-noun-~lpTt06J",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avers ou coté face portant l'effigie d’une pièce de monnaie."
      ],
      "id": "fr-diritto-it-noun-OAtN9gmz",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈrit.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "dritto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diritto"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diottri"
    },
    {
      "word": "Dirotti"
    },
    {
      "word": "dirotti"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Lexique en italien de la numismatique",
    "Lexique en italien de la philosophie",
    "Lexique en italien du sport",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "apostrophe droite",
      "word": "apostrofo diritto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin directus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diritti",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diritta",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diritte",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "linea diritta.",
          "translation": "Ligne 'droite'."
        },
        {
          "text": "mano diritta.",
          "translation": "Main 'droite'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "uomo diritto.",
          "translation": "Un homme 'droit'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, honnête."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "maglia diritta, maglia rovescia.",
          "translation": "Une maille 'à l’endroit', une maille à l’envers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’endroit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈrit.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "destro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diritto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diottri"
    },
    {
      "word": "Dirotti"
    },
    {
      "word": "dirotti"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Lexique en italien de la numismatique",
    "Lexique en italien de la philosophie",
    "Lexique en italien du sport",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin directus."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "filare diritto.",
          "translation": "Filer 'droit'.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "droit."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "andare diritto.",
          "translation": "Aller 'tout droit'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout droit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈrit.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    }
  ],
  "word": "diritto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diottri"
    },
    {
      "word": "Dirotti"
    },
    {
      "word": "dirotti"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Lexique en italien de la numismatique",
    "Lexique en italien de la philosophie",
    "Lexique en italien du sport",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "avente diritto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit administratif",
      "word": "diritto amministrativo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit constitutionnel",
      "word": "diritto costituzionale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit d’auteur",
      "word": "diritto d’autore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de courte citation",
      "word": "diritto di citazione"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de courte citation",
      "word": "diritto di corta citazione"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit canonique",
      "word": "diritto canonico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto civile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto comune"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit d’asilo",
      "word": "diritto di asilo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto di cronaca"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto di maggiorasco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de véto",
      "word": "diritto di veto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit de vote",
      "word": "diritto di voto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "diritto finanziario"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit international",
      "word": "diritto internazionale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "droit moral",
      "word": "diritto morale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin directus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diritti",
      "ipas": [
        "\\di.ˈrit.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diritto di voto.",
          "translation": "'droit' de vote."
        },
        {
          "text": "diritto costituzionale.",
          "translation": "'droit' constitutionnel."
        },
        {
          "text": "diritto del più forte.",
          "translation": "'droit' du plus fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diritti umani.",
          "translation": "droits de l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus particulièrement au pluriel, droits fondamentaux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Endroit, face principale d’un objet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup droit dans un sport de raquette."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avers ou coté face portant l'effigie d’une pièce de monnaie."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈrit.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-diritto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-diritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "dritto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diritto"
}

Download raw JSONL data for diritto meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.