See dirige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je dirige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dirige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dirige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dirige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de diriger."
],
"id": "fr-dirige-fr-verb-Y9D4GKIQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Allard, L’enfant machine, 1986",
"text": "L’ouvrier est décervelé, son corps psychomoteur se trouve engrené et rythmicisé par la machine, les ordres des petits chefs, l’automate que dirige l’entrepreneur."
},
{
"ref": "Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171",
"text": "Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de diriger."
],
"id": "fr-dirige-fr-verb-iWhpSt3K"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de diriger."
],
"id": "fr-dirige-fr-verb-nyoxASXh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diriger."
],
"id": "fr-dirige-fr-verb-mYS1mRFP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de diriger."
],
"id": "fr-dirige-fr-verb-COkCzvRl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁiʒ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dirige, du latin dirige (« onduire, diriger »), tiré du début de la première antienne des matines pour les morts : Dirige, Domine, deus meus, in conspectu tuo viam meam. Doublet de dirge."
],
"forms": [
{
"form": "diriges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un service funéraire, la première antienne des matine des morts."
],
"id": "fr-dirige-en-noun-CjxW6IsP",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɪɹɪd͡ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdɪɹɪd͡ʒeɪ\\"
}
],
"word": "dirige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela dirige"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dirigir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dirigir."
],
"id": "fr-dirige-pt-verb-fP91uken"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dirigir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dirigir."
],
"id": "fr-dirige-pt-verb-o2UG7OGa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈɾi.ʒɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈɾi.ʒi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirige"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dirige, du latin dirige (« onduire, diriger »), tiré du début de la première antienne des matines pour les morts : Dirige, Domine, deus meus, in conspectu tuo viam meam. Doublet de dirge."
],
"forms": [
{
"form": "diriges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du catholicisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Un service funéraire, la première antienne des matine des morts."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɪɹɪd͡ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdɪɹɪd͡ʒeɪ\\"
}
],
"word": "dirige"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je dirige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dirige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dirige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dirige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de diriger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Allard, L’enfant machine, 1986",
"text": "L’ouvrier est décervelé, son corps psychomoteur se trouve engrené et rythmicisé par la machine, les ordres des petits chefs, l’automate que dirige l’entrepreneur."
},
{
"ref": "Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171",
"text": "Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de diriger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de diriger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diriger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de diriger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁiʒ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirige"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela dirige"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dirigir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dirigir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dirigir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dirigir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈɾi.ʒɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈɾi.ʒi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirige"
}
Download raw JSONL data for dirige meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.