See dirette on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "détitre" }, { "word": "détitré" }, { "word": "détrite" }, { "word": "détrité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dirette argentée" }, { "word": "dirette de Parin" } ], "etymology_texts": [ "Peut-être du nom scientifique de genre Diretmus, du grec ancien ἐρετμὀς, eretmos : « rame, aviron », avec le préfixe di- : « deux »." ], "forms": [ { "form": "direttes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le blog de Martine et Olivier, La dirette de Parin, pas de « parin », lemonde.fr/blog, 28 décembre 2021", "text": "Passons maintenant à ladite dirette, dont le nom scientifique est Diretmichthys parini, une appellation venue du grec, ainsi que nous le trouvons expliqué sur divers sites, avec la décomposition du terme : di signifie deux, eretmos signifie rame, ou aviron, et ichthys, poisson." }, { "ref": "Juliette Ravaux, Sébastien Duperron, La vie en milieu extrême, Quæ, Versailles, 2022, page 51", "text": "Alors que l’humain ne possède qu’un seul exemplaire de rhodopsine, la dirette en possède 38 ! En outre, les pigments de la dirette sont particulièrement sensibles à la lumière bleue et verte." } ], "glosses": [ "Nom donné à plusieurs espèces de poissons de la famille des diretmidés, hôtes des eaux océaniques profondes, voire abyssales." ], "id": "fr-dirette-fr-noun-INWrtiHQ", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.ʁɛt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Silberkopf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spinyfin" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "malcarado" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "sidabragalviai beriksas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zilverkopvis" } ], "word": "dirette" }
{ "anagrams": [ { "word": "détitre" }, { "word": "détitré" }, { "word": "détrite" }, { "word": "détrité" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "dirette argentée" }, { "word": "dirette de Parin" } ], "etymology_texts": [ "Peut-être du nom scientifique de genre Diretmus, du grec ancien ἐρετμὀς, eretmos : « rame, aviron », avec le préfixe di- : « deux »." ], "forms": [ { "form": "direttes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Poissons en français" ], "examples": [ { "ref": "Le blog de Martine et Olivier, La dirette de Parin, pas de « parin », lemonde.fr/blog, 28 décembre 2021", "text": "Passons maintenant à ladite dirette, dont le nom scientifique est Diretmichthys parini, une appellation venue du grec, ainsi que nous le trouvons expliqué sur divers sites, avec la décomposition du terme : di signifie deux, eretmos signifie rame, ou aviron, et ichthys, poisson." }, { "ref": "Juliette Ravaux, Sébastien Duperron, La vie en milieu extrême, Quæ, Versailles, 2022, page 51", "text": "Alors que l’humain ne possède qu’un seul exemplaire de rhodopsine, la dirette en possède 38 ! En outre, les pigments de la dirette sont particulièrement sensibles à la lumière bleue et verte." } ], "glosses": [ "Nom donné à plusieurs espèces de poissons de la famille des diretmidés, hôtes des eaux océaniques profondes, voire abyssales." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.ʁɛt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Silberkopf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spinyfin" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "malcarado" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "sidabragalviai beriksas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zilverkopvis" } ], "word": "dirette" }
Download raw JSONL data for dirette meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.