"dioptra" meaning in All languages combined

See dioptra on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: dioptră [singular, nominative], dioptrae [plural, nominative], dioptră [singular, vocative], dioptrae [plural, vocative], dioptrăm [singular, accusative], dioptrās [plural, accusative], dioptrae [singular, genitive], dioptrārŭm [plural, genitive], dioptrae [singular, dative], dioptrīs [plural, dative], dioptrā [singular, ablative], dioptrīs [plural, ablative]
  1. Instrument d’optique pour mesurer des hauteurs ou des distances.
    Sense id: fr-dioptra-la-noun-tEOmH-is Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dioptre Related terms: chorobates
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dioptre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δίοπτρα, díoptra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dioptră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chorobates"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Nunc de perdustionibus ad habitationes moeniaque, ut fieri oporteat, explicabo. Cuius ratio est prima perlibratio. Libratur autem dioptris aut libris aquariis aut chorobate, sed diligentius efficitur per chorobaten, quod dioptrae libraeque fallunt.",
          "translation": "Je vais maintenant expliquer les moyens de conduire les eaux aux habitations et aux villes. Le premier, est d'en prendre le niveau. Pour cela on se sert du dioptre, des balances faites pour cet usage, et du chorobate. Ce dernier instrument est le plus exact; on peut se tromper avec les deux autres.— (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d’optique pour mesurer des hauteurs ou des distances."
      ],
      "id": "fr-dioptra-la-noun-tEOmH-is"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dioptra"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dioptre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δίοπτρα, díoptra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dioptră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "dioptrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chorobates"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Nunc de perdustionibus ad habitationes moeniaque, ut fieri oporteat, explicabo. Cuius ratio est prima perlibratio. Libratur autem dioptris aut libris aquariis aut chorobate, sed diligentius efficitur per chorobaten, quod dioptrae libraeque fallunt.",
          "translation": "Je vais maintenant expliquer les moyens de conduire les eaux aux habitations et aux villes. Le premier, est d'en prendre le niveau. Pour cela on se sert du dioptre, des balances faites pour cet usage, et du chorobate. Ce dernier instrument est le plus exact; on peut se tromper avec les deux autres.— (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d’optique pour mesurer des hauteurs ou des distances."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dioptra"
}

Download raw JSONL data for dioptra meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.