"diomate" meaning in All languages combined

See diomate on Wiktionary

Noun [Espagnol]

Forms: diomates [plural]
  1. Diomate.
    Sense id: fr-diomate-es-noun-8oMqy9bw Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \djɔ.mat\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diomate.wav Forms: diomates [plural]
  1. Grand arbre de la famille des anacardiacées (e.g. plantes fournissant la noix de cajou, la pistache, etc.) distribué du Mexique au nord jusqu'en Bolivie au sud, qui fournit du bois d'ébénisterie recherché pour divers usages précis tels que la fabrication d'arcs, de queues de billard, etc. (nom scientifique: Astronium graveolens = A. balansae). Tags: obsolete
    Sense id: fr-diomate-fr-noun-C5O~GO0y Categories (other): Arbres en français, Exemples en français, Termes désuets en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (nom moderne): urunday Translations: glassywood (Anglais), diomate (Espagnol), ronrón (Espagnol), aroeira (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "domatie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol diomate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diomates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Boussingault, Économie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, la physique et la météorologie, Volume 1, 1843",
          "text": "On voit des clochers d’églises formés avec des poutres de diomate, qui résistent aux intempéries depuis plus d’un siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand arbre de la famille des anacardiacées (e.g. plantes fournissant la noix de cajou, la pistache, etc.) distribué du Mexique au nord jusqu'en Bolivie au sud, qui fournit du bois d'ébénisterie recherché pour divers usages précis tels que la fabrication d'arcs, de queues de billard, etc. (nom scientifique: Astronium graveolens = A. balansae)."
      ],
      "id": "fr-diomate-fr-noun-C5O~GO0y",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djɔ.mat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diomate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diomate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom moderne",
      "word": "urunday"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glassywood"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diomate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ronrón"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aroeira"
    }
  ],
  "word": "diomate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diomates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "info maderas",
          "text": "El diomate gusanero es un árbol tropical que se ubica desde México, América Central, algunas islas del caribe y en América del Sur desde Venezuela hasta Bolivia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diomate."
      ],
      "id": "fr-diomate-es-noun-8oMqy9bw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diomate"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diomates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "info maderas",
          "text": "El diomate gusanero es un árbol tropical que se ubica desde México, América Central, algunas islas del caribe y en América del Sur desde Venezuela hasta Bolivia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diomate."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diomate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "domatie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol diomate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diomates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Boussingault, Économie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, la physique et la météorologie, Volume 1, 1843",
          "text": "On voit des clochers d’églises formés avec des poutres de diomate, qui résistent aux intempéries depuis plus d’un siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand arbre de la famille des anacardiacées (e.g. plantes fournissant la noix de cajou, la pistache, etc.) distribué du Mexique au nord jusqu'en Bolivie au sud, qui fournit du bois d'ébénisterie recherché pour divers usages précis tels que la fabrication d'arcs, de queues de billard, etc. (nom scientifique: Astronium graveolens = A. balansae)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djɔ.mat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diomate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diomate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diomate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom moderne",
      "word": "urunday"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glassywood"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diomate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ronrón"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aroeira"
    }
  ],
  "word": "diomate"
}

Download raw JSONL data for diomate meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.