See dilettanti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien dilettanti."
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\di.lɛ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dilettantes",
"ipas": [
"\\di.lɛ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italianismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle entendit enfin sur les dalles le bruit d’un pas d’homme comme il faut ; car, la messe était dite, Ernest faisait le tour de l’église où il ne se trouvait plus que les dilettanti de la dévotion qui devinrent l’objet d’une savante et perspicace analyse."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 112-124",
"text": "Ce fut alors qu’un bruit courut à Naples, — un bruit auquel le public refusait de croire, mais qui finit par alarmer le monde des dilettanti."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel du nom masculin dilettante."
],
"id": "fr-dilettanti-fr-noun--kB1d0A2",
"raw_tags": [
"Italianisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɛ.tɑ̃.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels italiens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\dɪləˈtɒnt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dilettantes",
"ipas": [
"\\diletˈtanti\\",
"\\dɪləˈtɒntiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dilettante."
],
"id": "fr-dilettanti-en-noun-c6yRwxyF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diletˈtanti\\"
},
{
"ipa": "\\diletˈtanti\\",
"raw_tags": [
"(Prononciation italienne)"
]
},
{
"ipa": "\\dɪlɪˈtæntiː\\",
"raw_tags": [
"(Prononciation standard britannique)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\di.let.ˈtan.te\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dilettante."
],
"id": "fr-dilettanti-it-adj-c6yRwxyF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.let.ˈtan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\di.let.ˈtan.te\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dilettante."
],
"id": "fr-dilettanti-it-noun-c6yRwxyF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.let.ˈtan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Pluriels italiens en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\dɪləˈtɒnt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dilettantes",
"ipas": [
"\\diletˈtanti\\",
"\\dɪləˈtɒntiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dilettante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diletˈtanti\\"
},
{
"ipa": "\\diletˈtanti\\",
"raw_tags": [
"(Prononciation italienne)"
]
},
{
"ipa": "\\dɪlɪˈtæntiː\\",
"raw_tags": [
"(Prononciation standard britannique)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien dilettanti."
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\di.lɛ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dilettantes",
"ipas": [
"\\di.lɛ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Italianismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle entendit enfin sur les dalles le bruit d’un pas d’homme comme il faut ; car, la messe était dite, Ernest faisait le tour de l’église où il ne se trouvait plus que les dilettanti de la dévotion qui devinrent l’objet d’une savante et perspicace analyse."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 112-124",
"text": "Ce fut alors qu’un bruit courut à Naples, — un bruit auquel le public refusait de croire, mais qui finit par alarmer le monde des dilettanti."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel du nom masculin dilettante."
],
"raw_tags": [
"Italianisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɛ.tɑ̃.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\di.let.ˈtan.te\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dilettante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.let.ˈtan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dilettanti"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "dilettante",
"ipas": [
"\\di.let.ˈtan.te\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilettante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dilettante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.let.ˈtan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dilettanti"
}
Download raw JSONL data for dilettanti meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.