"dihte" meaning in All languages combined

See dihte on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

  1. Génitif singulier de dihtti. Form of: dihtti
    Sense id: fr-dihte-se-noun-vG~PydBy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Postposition [Same du Nord]

  1. En raison de, à cause de, suite à, vu, du fait
    Sense id: fr-dihte-se-postp-bx89aV8U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dihtii

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de diehtit. Form of: diehtit
    Sense id: fr-dihte-se-verb-FkH-bOxj
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de diehtit. Form of: diehtit
    Sense id: fr-dihte-se-verb-rzPxCuCV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for dihte meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Cette postposition régit le génitif."
  ],
  "pos": "postp",
  "pos_id": "se-post-1",
  "pos_title": "Postposition",
  "raw_tags": [
    "/ˈdihte/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dihtii"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Girjjiid menestumi dihte Hesse sáhtii vuođđudit bearraša.",
          "translation": "Suite au succès de [ses] livres, Hesse pu fonder une famille."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Davvi-Norggas leamaš ge dán geasi erenoamáš olu lávžá ja vievssis báhkaid dihte.",
          "translation": "Dans la Norvège du Nord, il y a eu cet été particulièrement beaucoup de taons et de guèpes à cause des chaleurs."
        },
        {
          "ref": "statped.no",
          "text": "Vuosttaš- ja nuppigiela hupman, guldaleapmi, lohkan- ja čállin veahkeha ovdánahttit máná kognitiivvalaš beali, dan dihte go vuosttašgiella doarju nuppigiela oahppama.",
          "translation": "Le parler d’une langue première et d’une seconde langue, l’écoute, la lecture et l’écriture aident l’enfant à développer sa partie cognitive du fait que la langue première soutient l’apprentissage de la deuxième langue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En raison de, à cause de, suite à, vu, du fait"
      ],
      "id": "fr-dihte-se-postp-bx89aV8U"
    }
  ],
  "word": "dihte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdihte/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diehtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’indicatif de diehtit."
      ],
      "id": "fr-dihte-se-verb-FkH-bOxj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diehtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de diehtit."
      ],
      "id": "fr-dihte-se-verb-rzPxCuCV"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dihte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdihte/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dihtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de dihtti."
      ],
      "id": "fr-dihte-se-noun-vG~PydBy"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dihte"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Postpositions en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Cette postposition régit le génitif."
  ],
  "pos": "postp",
  "pos_id": "se-post-1",
  "pos_title": "Postposition",
  "raw_tags": [
    "/ˈdihte/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dihtii"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Girjjiid menestumi dihte Hesse sáhtii vuođđudit bearraša.",
          "translation": "Suite au succès de [ses] livres, Hesse pu fonder une famille."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Davvi-Norggas leamaš ge dán geasi erenoamáš olu lávžá ja vievssis báhkaid dihte.",
          "translation": "Dans la Norvège du Nord, il y a eu cet été particulièrement beaucoup de taons et de guèpes à cause des chaleurs."
        },
        {
          "ref": "statped.no",
          "text": "Vuosttaš- ja nuppigiela hupman, guldaleapmi, lohkan- ja čállin veahkeha ovdánahttit máná kognitiivvalaš beali, dan dihte go vuosttašgiella doarju nuppigiela oahppama.",
          "translation": "Le parler d’une langue première et d’une seconde langue, l’écoute, la lecture et l’écriture aident l’enfant à développer sa partie cognitive du fait que la langue première soutient l’apprentissage de la deuxième langue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En raison de, à cause de, suite à, vu, du fait"
      ]
    }
  ],
  "word": "dihte"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Postpositions en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdihte/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diehtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’indicatif de diehtit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diehtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de diehtit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dihte"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Postpositions en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdihte/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dihtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de dihtti."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dihte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.