See dignitaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indigérait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dignité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "dignitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est revêtu d’une dignité."
],
"id": "fr-dignitaire-fr-noun-joGS7VH4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Ces deux dignitaires étaient suivis de leurs serviteurs respectifs, et, à une plus humble distance, venait leur guide, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a reçu une charge, une fonction ou un titre qui lui confère le respect ou la considération ainsi qu’un rang d’importance dans la société, que ce soit à travers l’État, la religion ou l’armée."
],
"id": "fr-dignitaire-fr-noun-J8i0Qy1P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ɲi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dignitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dignitaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Würdenträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dignitar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dignitär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dignitary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dostojanstvenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dignatario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dignitario"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dostoinstvenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "достоинственик"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dygnitarz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dostojnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanovnik",
"word": "сановник"
}
],
"word": "dignitaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indigérait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dignité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "dignitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est revêtu d’une dignité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Ces deux dignitaires étaient suivis de leurs serviteurs respectifs, et, à une plus humble distance, venait leur guide, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a reçu une charge, une fonction ou un titre qui lui confère le respect ou la considération ainsi qu’un rang d’importance dans la société, que ce soit à travers l’État, la religion ou l’armée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ɲi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dignitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dignitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dignitaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Würdenträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dignitar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dignitär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dignitary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dostojanstvenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dignatario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dignitario"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dostoinstvenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "достоинственик"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dygnitarz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dostojnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanovnik",
"word": "сановник"
}
],
"word": "dignitaire"
}
Download raw JSONL data for dignitaire meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.