"dificilmente" meaning in All languages combined

See dificilmente on Wiktionary

Adverb [Portugais]

IPA: \di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\, \dʒi.fi.siw.mˈẽj.tʃi\, \di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\, \di.fi.siɫ.mˈẽt\, \dʒi.fi.siw.mˈẽj.tʃi\, \di.fi.siw.mˈẽ.ti\, \dʒi.fi.siw.mˈẽ.tʃɪ\, \dʒi.fi.siw.mˈẽ.tʃɪ\, \di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\, \di.fi.siɫ.mˈẽjn.θɨ\, \di.fi.siɾ.mˈẽjn.tɨ\, \di.fi.siɫ.mˈẽntʰ\
  1. Difficilement, lourdement, péniblement.
    Sense id: fr-dificilmente-pt-adv-K~a~aMen Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de difícil (« difficile ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "invariabke"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Bruno;Quadros Nogueira, Tubo de ensaio, editora Leya, 2012",
          "text": "Se puserem ao vosso filho o nome Lúcifer dificilmente ele irá chegar a bispo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.",
          "translation": "Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficilement, lourdement, péniblement."
      ],
      "id": "fr-dificilmente-pt-adv-K~a~aMen"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siw.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽjn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɾ.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "word": "dificilmente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de difícil (« difficile ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "invariabke"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Bruno;Quadros Nogueira, Tubo de ensaio, editora Leya, 2012",
          "text": "Se puserem ao vosso filho o nome Lúcifer dificilmente ele irá chegar a bispo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.",
          "translation": "Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficilement, lourdement, péniblement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siw.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒi.fi.siw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽjn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɾ.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fi.siɫ.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "word": "dificilmente"
}

Download raw JSONL data for dificilmente meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.