See différenciable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indifférenciable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1843)Dérivé de différencier, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "différenciables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "différentiable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, De la Création de l’ordre dans l’humanité, ou Principes d’organisation politique, Prévot, Paris, 1843, page 236",
"text": "Or, la cause suppose un substratum, une substance où elle réside et d’où elle s’élance ; la série résulte de l’action de la cause sur une substance divisible et différenciable : depuis longtemps on n’a rien laissé à dire sur ce sujet."
},
{
"ref": "Pierre-Yves Balut, Théorie du vêtement, Éditions L’Harmattan, Paris, 2014, page 12",
"text": "En termes d’une « mise en relation » instituante, il est , stricto sensu, des vêtements d’état qui établissent le porteur en un statut différenciable d’un autre, qualitativement opposable. Ce sont souvent des costumes qui, précisément, se portent « pour en être » et justement pas quand il s’agit de faire quelque chose."
},
{
"ref": "Isabelle Leca, La FDC de l’Oise lance une enquête sur l’écureuil de Corée, lechasseurfrancais.com, 25 décembre 2021",
"text": "Par son petit gabarit (100 g) et son pelage rayé, il est facilement différenciable des deux autres espèces présentes actuellement en France, l’Écureuil roux et l’Écureuil de Pallas."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut différencier."
],
"id": "fr-différenciable-fr-adj-2F6pLtGI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjabl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--différenciable.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃.ɬ͡sjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--différenciable.ogg/Fr-Paris--différenciable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--différenciable.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différenciable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différenciable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterscheidbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "differenzierbar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "differenziabile"
}
],
"word": "différenciable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indifférenciable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1843)Dérivé de différencier, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "différenciables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "différentiable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, De la Création de l’ordre dans l’humanité, ou Principes d’organisation politique, Prévot, Paris, 1843, page 236",
"text": "Or, la cause suppose un substratum, une substance où elle réside et d’où elle s’élance ; la série résulte de l’action de la cause sur une substance divisible et différenciable : depuis longtemps on n’a rien laissé à dire sur ce sujet."
},
{
"ref": "Pierre-Yves Balut, Théorie du vêtement, Éditions L’Harmattan, Paris, 2014, page 12",
"text": "En termes d’une « mise en relation » instituante, il est , stricto sensu, des vêtements d’état qui établissent le porteur en un statut différenciable d’un autre, qualitativement opposable. Ce sont souvent des costumes qui, précisément, se portent « pour en être » et justement pas quand il s’agit de faire quelque chose."
},
{
"ref": "Isabelle Leca, La FDC de l’Oise lance une enquête sur l’écureuil de Corée, lechasseurfrancais.com, 25 décembre 2021",
"text": "Par son petit gabarit (100 g) et son pelage rayé, il est facilement différenciable des deux autres espèces présentes actuellement en France, l’Écureuil roux et l’Écureuil de Pallas."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut différencier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjabl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--différenciable.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃.ɬ͡sjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--différenciable.ogg/Fr-Paris--différenciable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--différenciable.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différenciable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différenciable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différenciable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterscheidbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "differenzierbar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "differenziabile"
}
],
"word": "différenciable"
}
Download raw JSONL data for différenciable meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.