See diferir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Différer, être différent."
],
"id": "fr-diferir-ca-verb-vULfti98"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diferenciar-se"
}
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "discrepar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Différer, retarder."
],
"id": "fr-diferir-es-verb-YjWM66Kc"
},
{
"glosses": [
"Différer, être différent."
],
"id": "fr-diferir-es-verb-vULfti98"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[difeˈɾiɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-diferir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-diferir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplazar"
}
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diferéncia"
},
{
"word": "diferencial"
},
{
"word": "diferenciar"
},
{
"word": "diferent"
},
{
"word": "diferentament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Différer."
],
"id": "fr-diferir-oc-verb-PdgnGdUr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ˈɾi\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav",
"ipa": "[di.fe.ˈɾi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"forms": [
{
"form": "diferindo",
"raw_tags": [
"diferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "diferido",
"raw_tags": [
"diferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "diferires",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "diferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "diferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "diferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "difiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferes",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "difere",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferias",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiste",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferiras",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferirás",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferirias",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "difeririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difiras",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "diferisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferisses",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferires",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "diferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "diferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "diferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "difere",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "diferi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difiras",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "A nossa casa diferia das demais palhotas. Era feita de cimento, com telhados de zinco, apetrechada de quartos, sala e cozinha interior. Sobre o chão espalhavam-se tapetes e nas janelas pendiam poeirentos cortinados.",
"translation": "Notre maison différait des autres paillotes. Elle était en ciment, avec des toits en zinc, équipée de chambres, d’un salon et d’une cuisine intérieure. Des tapis jonchaient le sol et des rideaux poussiéreux pendaient aux fenêtres."
}
],
"glosses": [
"Différer, être différent."
],
"id": "fr-diferir-pt-verb-vULfti98"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ser diferente"
}
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Différer, être différent."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diferenciar-se"
}
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "discrepar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Différer, retarder."
]
},
{
"glosses": [
"Différer, être différent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[difeˈɾiɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-diferir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-diferir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-diferir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplazar"
}
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du deuxième groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "diferéncia"
},
{
"word": "diferencial"
},
{
"word": "diferenciar"
},
{
"word": "diferent"
},
{
"word": "diferentament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Différer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ˈɾi\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav",
"ipa": "[di.fe.ˈɾi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diferir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "diferir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin differo."
],
"forms": [
{
"form": "diferindo",
"raw_tags": [
"diferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "diferido",
"raw_tags": [
"diferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "diferires",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "diferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "diferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "diferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "difiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferes",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "difere",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diferia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferias",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiste",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferiras",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "diferirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferirás",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "diferiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferirias",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "diferiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "difeririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difiras",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "difiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "diferisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferisses",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "diferires",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "diferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "diferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "diferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "difere",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "diferi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "difiras",
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "difiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/diferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "A nossa casa diferia das demais palhotas. Era feita de cimento, com telhados de zinco, apetrechada de quartos, sala e cozinha interior. Sobre o chão espalhavam-se tapetes e nas janelas pendiam poeirentos cortinados.",
"translation": "Notre maison différait des autres paillotes. Elle était en ciment, avec des toits en zinc, équipée de chambres, d’un salon et d’une cuisine intérieure. Des tapis jonchaient le sol et des rideaux poussiéreux pendaient aux fenêtres."
}
],
"glosses": [
"Différer, être différent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɨ.ɾˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ser diferente"
}
],
"word": "diferir"
}
Download raw JSONL data for diferir meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.