"die Fäden ziehen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Gottschlich, « Hrant Dink lebt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Tuerkei-und-Armenien/!5829155 texte intégral",
          "text": "Dink wurde damals von einem jungen Mann, den andere vorgeschickt hatten, ermordet. Wer bei dem Mord tatsächlich die Fäden zog, ist nach wie vor nicht aufgeklärt.",
          "translation": "Dink avait alors été assassiné par un jeune homme que d'autres avaient mandaté. L'identité de celui qui a effectivement tiré les ficelles de ce meurtre n'a toujours pas été élucidée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer les ficelles."
      ],
      "id": "fr-die_Fäden_ziehen-de-verb-9kkSUKdq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-die_Fäden_ziehen.ogg",
      "ipa": "diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-die_Fäden_ziehen.ogg/De-die_Fäden_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die_Fäden_ziehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "die Fäden ziehen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Gottschlich, « Hrant Dink lebt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Tuerkei-und-Armenien/!5829155 texte intégral",
          "text": "Dink wurde damals von einem jungen Mann, den andere vorgeschickt hatten, ermordet. Wer bei dem Mord tatsächlich die Fäden zog, ist nach wie vor nicht aufgeklärt.",
          "translation": "Dink avait alors été assassiné par un jeune homme que d'autres avaient mandaté. L'identité de celui qui a effectivement tiré les ficelles de ce meurtre n'a toujours pas été élucidée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer les ficelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-die_Fäden_ziehen.ogg",
      "ipa": "diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-die_Fäden_ziehen.ogg/De-die_Fäden_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die_Fäden_ziehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "die Fäden ziehen"
}