"dictionnarisé" meaning in All languages combined

See dictionnarisé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav Forms: dictionnarisés [plural, masculine], dictionnarisée [singular, feminine], dictionnarisées [plural, feminine]
Rhymes: \ze\
  1. Classé par ordre alphabétique.
    Sense id: fr-dictionnarisé-fr-adj-Y56Rz-Di Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a été sélectionné pour faire partie de la nomenclature d’un dictionnaire. Tags: neologism
    Sense id: fr-dictionnarisé-fr-adj-WjlKtD1p Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dictionnaire, dictionnariser

Verb [Français]

IPA: \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\, \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav
Rhymes: \ze\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe dictionnariser. Form of: dictionnariser
    Sense id: fr-dictionnarisé-fr-verb-~lKUeTIR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dictionnaires"
    },
    {
      "word": "directionnais"
    },
    {
      "word": "nordicisaient"
    },
    {
      "word": "ordinaticiens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Participe passé du verbe dictionnariser, formé sur « dictionnaire » avec un suffixe -iser comme dans « franciser »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dictionnarisés",
      "ipas": [
        "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dictionnarisée",
      "ipas": [
        "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dictionnarisées",
      "ipas": [
        "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.",
    "Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dictionnaire"
    },
    {
      "word": "dictionnariser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ragon",
          "text": "Avec quoi fait-on des définitions, compose-t-on des exemples ? Avec des locutions grammatisées, syntaxées, et non pas dictionnarisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classé par ordre alphabétique."
      ],
      "id": "fr-dictionnarisé-fr-adj-Y56Rz-Di"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Remake, jet-set et soft sont déjà dictionnarisés, money maker (faiseur d’argent), tycoon (magnat) ne le sont pas encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été sélectionné pour faire partie de la nomenclature d’un dictionnaire."
      ],
      "id": "fr-dictionnarisé-fr-adj-WjlKtD1p",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dictionnarisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dictionnaires"
    },
    {
      "word": "directionnais"
    },
    {
      "word": "nordicisaient"
    },
    {
      "word": "ordinaticiens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Participe passé du verbe dictionnariser, formé sur « dictionnaire » avec un suffixe -iser comme dans « franciser »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dictionnariser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe dictionnariser."
      ],
      "id": "fr-dictionnarisé-fr-verb-~lKUeTIR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dictionnarisé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dictionnaires"
    },
    {
      "word": "directionnais"
    },
    {
      "word": "nordicisaient"
    },
    {
      "word": "ordinaticiens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Participe passé du verbe dictionnariser, formé sur « dictionnaire » avec un suffixe -iser comme dans « franciser »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dictionnarisés",
      "ipas": [
        "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dictionnarisée",
      "ipas": [
        "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dictionnarisées",
      "ipas": [
        "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.",
    "Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dictionnaire"
    },
    {
      "word": "dictionnariser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ragon",
          "text": "Avec quoi fait-on des définitions, compose-t-on des exemples ? Avec des locutions grammatisées, syntaxées, et non pas dictionnarisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classé par ordre alphabétique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Remake, jet-set et soft sont déjà dictionnarisés, money maker (faiseur d’argent), tycoon (magnat) ne le sont pas encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été sélectionné pour faire partie de la nomenclature d’un dictionnaire."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dictionnarisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dictionnaires"
    },
    {
      "word": "directionnais"
    },
    {
      "word": "nordicisaient"
    },
    {
      "word": "ordinaticiens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Participe passé du verbe dictionnariser, formé sur « dictionnaire » avec un suffixe -iser comme dans « franciser »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dictionnariser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe dictionnariser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dictionnarisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dictionnarisé"
}

Download raw JSONL data for dictionnarisé meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.