"dicrane en balai" meaning in All languages combined

See dicrane en balai on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\ Forms: dicranes en balai [plural], colspan="2" :Modèle:!\di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\ [singular]
  1. Espèce de mousse présente sur tous les continents, formant des touffes à tiges dressées de 3 à 10 cm de haut.
    Sense id: fr-dicrane_en_balai-fr-noun-muZrkD42 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bryophyta): bryophytes Hypernyms (Dicranaceae): dicranacées Translations: Gewöhnliches Gabelzahnmoos [neuter] (Allemand), Gewöhnliches Besenmoos [neuter] (Allemand), broom forkmoss (Anglais), almindelig kløvtand (Danois), kostkløvtand (Danois), harilik kaksikhammas (Estonien), kivikynsisammal (Finnois), カモジゴケ (kamojigoke) (Japonais), šakotoji dvyndantė (Lituanien), gaffeltandmos (Néerlandais), widłoząb miotlasty (Polonais), дикранум метловидный (dikranum metlovidnyj) (Russe), метлача (metlača) (Serbe), kvastmossa (Suédois), dvouhrotec chvostnatý (Tchèque), дикран мітлоподібний (dykran mitlopodibnyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mousses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Composé de dicrane et de balai. Francisation du latin scientifique Dicranum scoparium, nom donné en 1801 par le botaniste allemand Johannes Hedwig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dicranes en balai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Bryophyta",
      "word": "bryophytes"
    },
    {
      "sense": "Dicranaceae",
      "word": "dicranacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Le dicrane en balai, inventaire-forestier.ign.fr, 2015-2017",
          "text": "Le dicrane en balai est une mousse peu sensible à l’éclairement, présente sur les sols désaturés, pauvres en bases et en azote, plutôt sableux et limoneux."
        },
        {
          "ref": "Sophie Bertin, Un autre regard sur la forêt, Museo-CNPF, 2021, page 126",
          "text": "Dans la strate herbacée se trouvent de la callune, de la canche flexueuse, du dicrane en balai, du leucobryum glauque et de la molinie qui sont cinq espèces indicatrices du groupe des milieux très acides."
        },
        {
          "ref": "Ni Na, La couleur des maux, Librinova, 2023",
          "text": "Cette espèce de mousse que tu peux observer à certains endroits s’appelle dicrane en balai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mousse présente sur tous les continents, formant des touffes à tiges dressées de 3 à 10 cm de haut."
      ],
      "id": "fr-dicrane_en_balai-fr-noun-muZrkD42",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewöhnliches Gabelzahnmoos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewöhnliches Besenmoos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broom forkmoss"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig kløvtand"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kostkløvtand"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik kaksikhammas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivikynsisammal"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamojigoke",
      "word": "カモジゴケ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šakotoji dvyndantė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gaffeltandmos"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "widłoząb miotlasty"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dikranum metlovidnyj",
      "word": "дикранум метловидный"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "metlača",
      "word": "метлача"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvastmossa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dvouhrotec chvostnatý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dykran mitlopodibnyj",
      "word": "дикран мітлоподібний"
    }
  ],
  "word": "dicrane en balai"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mousses en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Composé de dicrane et de balai. Francisation du latin scientifique Dicranum scoparium, nom donné en 1801 par le botaniste allemand Johannes Hedwig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dicranes en balai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Bryophyta",
      "word": "bryophytes"
    },
    {
      "sense": "Dicranaceae",
      "word": "dicranacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Le dicrane en balai, inventaire-forestier.ign.fr, 2015-2017",
          "text": "Le dicrane en balai est une mousse peu sensible à l’éclairement, présente sur les sols désaturés, pauvres en bases et en azote, plutôt sableux et limoneux."
        },
        {
          "ref": "Sophie Bertin, Un autre regard sur la forêt, Museo-CNPF, 2021, page 126",
          "text": "Dans la strate herbacée se trouvent de la callune, de la canche flexueuse, du dicrane en balai, du leucobryum glauque et de la molinie qui sont cinq espèces indicatrices du groupe des milieux très acides."
        },
        {
          "ref": "Ni Na, La couleur des maux, Librinova, 2023",
          "text": "Cette espèce de mousse que tu peux observer à certains endroits s’appelle dicrane en balai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mousse présente sur tous les continents, formant des touffes à tiges dressées de 3 à 10 cm de haut."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewöhnliches Gabelzahnmoos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewöhnliches Besenmoos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broom forkmoss"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig kløvtand"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kostkløvtand"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik kaksikhammas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivikynsisammal"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamojigoke",
      "word": "カモジゴケ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šakotoji dvyndantė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gaffeltandmos"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "widłoząb miotlasty"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dikranum metlovidnyj",
      "word": "дикранум метловидный"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "metlača",
      "word": "метлача"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvastmossa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dvouhrotec chvostnatý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dykran mitlopodibnyj",
      "word": "дикран мітлоподібний"
    }
  ],
  "word": "dicrane en balai"
}

Download raw JSONL data for dicrane en balai meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.