See diastole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délotais"
},
{
"word": "désilota"
},
{
"word": "désîlota"
},
{
"word": "désolait"
},
{
"word": "dotalise"
},
{
"word": "dotalisé"
},
{
"word": "iodlâtes"
},
{
"word": "odaliste"
},
{
"word": "óðaliste"
},
{
"word": "sodalite"
},
{
"word": "sodalité"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "systole"
},
{
"raw_tags": [
"Sorte de virgule"
],
"word": "hyphen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diastolique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastole."
],
"forms": [
{
"form": "diastoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est par le mouvement de la diastole que le sang des veines entre dans le cœur."
}
],
"glosses": [
"Mouvement de dilatation du cœur et des artères qui alterne avec le mouvement de contraction dit systole."
],
"id": "fr-diastole-fr-noun-kbPbsvxE",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 393 de l’édition de 1921",
"text": "Le progrès avait parcouru la terre à une allure invincible, croyait-on, pour ne jamais plus à présent trouver le repos. Pendant plus de trois siècles, la longue diastole, régulièrement accélérée, de la civilisation occidentale s’était étendue de toutes parts à travers le globe."
}
],
"glosses": [
"Phase d’expansion, de dilatation ou de croissance."
],
"id": "fr-diastole-fr-noun-M1oM6oYP"
},
{
"glosses": [
"Sorte de virgule par laquelle les grammairiens grecs séparaient deux syllabes susceptibles de se confondre en un seul mot."
],
"id": "fr-diastole-fr-noun-0X1XXhtr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djas.tɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-diastole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-diastole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diastole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijastola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diastolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diastole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diastòle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "diastola"
}
],
"word": "diastole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastole."
],
"forms": [
{
"form": "diastoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diastole."
],
"id": "fr-diastole-en-noun-1o5Yxdrg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diastole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diastole.wav"
}
],
"word": "diastole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "desilato"
},
{
"word": "desolati"
},
{
"word": "sedatoli"
},
{
"word": "solidate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastole."
],
"forms": [
{
"form": "diastoli",
"ipas": [
"\\di.ˈa.sto.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diastole."
],
"id": "fr-diastole-it-noun-1o5Yxdrg",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diastole."
],
"id": "fr-diastole-it-noun-1o5Yxdrg1",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈa.sto.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diastole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διαστολή, diastole (« élargissement »)."
],
"forms": [
{
"form": "diastolae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "diastolae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "diastolen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "diastolas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "diastoles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "diastolarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "diastolae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "diastolis",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "diastolis",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diastoleus"
},
{
"word": "paradiastole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diastole, signe qui sépare deux mots."
],
"id": "fr-diastole-la-noun-x45pW7YJ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diastole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastole."
],
"forms": [
{
"form": "diastoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Diastole."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diastole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diastole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diastole.wav"
}
],
"word": "diastole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délotais"
},
{
"word": "désilota"
},
{
"word": "désîlota"
},
{
"word": "désolait"
},
{
"word": "dotalise"
},
{
"word": "dotalisé"
},
{
"word": "iodlâtes"
},
{
"word": "odaliste"
},
{
"word": "óðaliste"
},
{
"word": "sodalite"
},
{
"word": "sodalité"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "systole"
},
{
"raw_tags": [
"Sorte de virgule"
],
"word": "hyphen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diastolique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastole."
],
"forms": [
{
"form": "diastoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "C’est par le mouvement de la diastole que le sang des veines entre dans le cœur."
}
],
"glosses": [
"Mouvement de dilatation du cœur et des artères qui alterne avec le mouvement de contraction dit systole."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 393 de l’édition de 1921",
"text": "Le progrès avait parcouru la terre à une allure invincible, croyait-on, pour ne jamais plus à présent trouver le repos. Pendant plus de trois siècles, la longue diastole, régulièrement accélérée, de la civilisation occidentale s’était étendue de toutes parts à travers le globe."
}
],
"glosses": [
"Phase d’expansion, de dilatation ou de croissance."
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de virgule par laquelle les grammairiens grecs séparaient deux syllabes susceptibles de se confondre en un seul mot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djas.tɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-diastole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-diastole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-diastole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diastole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijastola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diastolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diastole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diastòle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "diastola"
}
],
"word": "diastole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "desilato"
},
{
"word": "desolati"
},
{
"word": "sedatoli"
},
{
"word": "solidate"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin diastole."
],
"forms": [
{
"form": "diastoli",
"ipas": [
"\\di.ˈa.sto.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la médecine"
],
"glosses": [
"Diastole."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la linguistique"
],
"glosses": [
"Diastole."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈa.sto.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diastole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διαστολή, diastole (« élargissement »)."
],
"forms": [
{
"form": "diastolae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "diastolae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "diastolen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "diastolas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "diastoles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "diastolarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "diastolae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "diastolis",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "diastolis",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diastoleus"
},
{
"word": "paradiastole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Diastole, signe qui sépare deux mots."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diastole"
}
Download raw JSONL data for diastole meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.