See diarcʼhen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diarcʼhen-bev"
},
{
"word": "diarcʼhen-flipes"
},
{
"word": "diarcʼhen-kaer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1659)Composé de arcʼhen (« chaussure ») et de di-."
],
"forms": [
{
"form": "ziarcʼhen",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, pages 53-54",
"text": "Dour a vere eus meur a lagad o sellout ouzh ar vartoloded-se, diarc’hen, […].",
"translation": "Des larmes coulaient de plusieurs yeux regardant ces matelots, pieds nus, […]."
}
],
"glosses": [
"Sans chaussures."
],
"id": "fr-diarcʼhen-br-adj--ZSsSaFv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈar.ɣɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divotoù"
}
],
"word": "diarcʼhen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1659)Composé de arcʼhen (« chaussure ») et de di-."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benead, Ar mercʼhed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 48",
"text": "Pebezh pircʼhirinadennoù tenn ha hir, graet diarcʼhen, o vevañ treut diwar aluzon !",
"translation": "Quels pèlerinages durs et longs, faits nu-pieds, en vivant maigrement de l’aumône."
}
],
"glosses": [
"Nu-pieds."
],
"id": "fr-diarcʼhen-br-adv-J7g0dBbf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈar.ɣɛn\\"
}
],
"word": "diarcʼhen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"Compositions en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "diarcʼhen-bev"
},
{
"word": "diarcʼhen-flipes"
},
{
"word": "diarcʼhen-kaer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1659)Composé de arcʼhen (« chaussure ») et de di-."
],
"forms": [
{
"form": "ziarcʼhen",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, pages 53-54",
"text": "Dour a vere eus meur a lagad o sellout ouzh ar vartoloded-se, diarc’hen, […].",
"translation": "Des larmes coulaient de plusieurs yeux regardant ces matelots, pieds nus, […]."
}
],
"glosses": [
"Sans chaussures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈar.ɣɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divotoù"
}
],
"word": "diarcʼhen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en breton",
"Compositions en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(1659)Composé de arcʼhen (« chaussure ») et de di-."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Benead, Ar mercʼhed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 48",
"text": "Pebezh pircʼhirinadennoù tenn ha hir, graet diarcʼhen, o vevañ treut diwar aluzon !",
"translation": "Quels pèlerinages durs et longs, faits nu-pieds, en vivant maigrement de l’aumône."
}
],
"glosses": [
"Nu-pieds."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈar.ɣɛn\\"
}
],
"word": "diarcʼhen"
}
Download raw JSONL data for diarcʼhen meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.