See diamétralement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diamétral avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les deux pôles sont diamétralement opposés."
}
],
"glosses": [
"D’une extrémité du diamètre à l’autre."
],
"id": "fr-diamétralement-fr-adv-VGDcJlDt",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées chrét. XII.",
"text": "L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d’esprits diamétralement opposés à la charité."
},
{
"ref": "Jean de la Bruyère, III.",
"text": "Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit."
},
{
"ref": "Voltaire, Newton, I, 10.",
"text": "Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs."
},
{
"ref": "Paul-Louis Courier, II, 393.",
"text": "La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Tous deux, bien que leur vie se fût passée dans des conditions diamétralement opposées, possédaient une égale fraîcheur de sentiments, une égale naïveté de cœur."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Dans les situations préoccupantes, ils réagissaient de manière diamétralement opposée."
}
],
"glosses": [
"À l’opposé extrême."
],
"id": "fr-diamétralement-fr-adv-QPEuW1b5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.me.tʁal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dja.me.tʁal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diamétralement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diamétralement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diamétralement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diamétralement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diametrically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "diametrally"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diametralment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijametralno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diametralmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diametralmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "diametralmenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "diametralt"
}
],
"word": "diamétralement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diamétral avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Les deux pôles sont diamétralement opposés."
}
],
"glosses": [
"D’une extrémité du diamètre à l’autre."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées chrét. XII.",
"text": "L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d’esprits diamétralement opposés à la charité."
},
{
"ref": "Jean de la Bruyère, III.",
"text": "Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit."
},
{
"ref": "Voltaire, Newton, I, 10.",
"text": "Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs."
},
{
"ref": "Paul-Louis Courier, II, 393.",
"text": "La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Tous deux, bien que leur vie se fût passée dans des conditions diamétralement opposées, possédaient une égale fraîcheur de sentiments, une égale naïveté de cœur."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Dans les situations préoccupantes, ils réagissaient de manière diamétralement opposée."
}
],
"glosses": [
"À l’opposé extrême."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.me.tʁal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dja.me.tʁal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diamétralement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diamétralement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diamétralement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diamétralement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diamétralement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diamétralement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diamétralement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diametrically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "diametrally"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diametralment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijametralno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diametralmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diametralmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "diametralmenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "diametralt"
}
],
"word": "diamétralement"
}
Download raw JSONL data for diamétralement meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.