"diagram" meaning in All languages combined

See diagram on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ɡɹæm\, ˈdaɪ.ə.ɡɹæm Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav Forms: diagrams [plural]
  1. Diagramme, schéma.
    Sense id: fr-diagram-en-noun-MNVM7-Ve
  2. Figure.
    Sense id: fr-diagram-en-noun-GAGlTpkC Categories (other): Lexique en anglais des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ɡɹæm\, ˈdaɪ.ə.ɡɹæm Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav
  1. Représenter sous forme de schéma.
    Sense id: fr-diagram-en-verb-7GAH25i3
  2. Schématiser. Tags: figuratively
    Sense id: fr-diagram-en-verb-IrF~qiLB Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-diagram.ogg
  1. Diagramme.
    Sense id: fr-diagram-nl-noun-dII0Euzf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Mots en néerlandais issus d’un mot en français, Mots reconnus par 100 % des Néerlandais, Mots reconnus par 99 % des Flamands, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: banddiagram, bloemdiagram, blokdiagram, Bodediagram, boomdiagram, cirkeldiagram, correlatiediagram, diagramstand, diagramstelling, fasediagram, geluidsdiagram, indicateurdiagram, klassendiagram, klimaatdiagram, krachtendiagram, lijndiagram, puntdiagram, röntgendiagram, spreidingsdiagram, stroomdiagram, taartdiagram, venndiagram, visgraatdiagram Derived forms (diagramme à barres): staafdiagram

Noun [Slovène]

Forms: diagrama [dual, nominative], diagrami [plural, nominative], diagrama [dual, accusative], diagrame [plural, accusative], diagrama [singular, genitive], diagramov [dual, genitive], diagramov [plural, genitive], diagramu [singular, dative], diagramoma [dual, dative], diagramom [plural, dative], diagramom [singular, instrumental], diagramoma [dual, instrumental], diagrami [plural, instrumental], diagramu [singular, locative], diagramih [dual, locative], diagramih [plural, locative]
  1. Diagramme.
    Sense id: fr-diagram-sl-noun-dII0Euzf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diagrams",
      "ipas": [
        "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæmz\\",
        "\\ˈdaɪ.ɡɹæmz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diagramme, schéma."
      ],
      "id": "fr-diagram-en-noun-MNVM7-Ve"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure."
      ],
      "id": "fr-diagram-en-noun-GAGlTpkC",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav",
      "ipa": "ˈdaɪ.ə.ɡɹæm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav"
    }
  ],
  "word": "diagram"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le mot diagram n’a pas le sens péjoratif de schématiser."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Représenter sous forme de schéma."
      ],
      "id": "fr-diagram-en-verb-7GAH25i3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « The Pedophilic Teacher », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 12",
          "text": "He taught English, especially how to parse and diagram sentences, over and over, so that the structure of the language became embedded in one’s brain and was like gravity - no personal concern yet omnipresent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schématiser."
      ],
      "id": "fr-diagram-en-verb-IrF~qiLB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav",
      "ipa": "ˈdaɪ.ə.ɡɹæm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "diagram"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "banddiagram"
    },
    {
      "word": "bloemdiagram"
    },
    {
      "word": "blokdiagram"
    },
    {
      "word": "Bodediagram"
    },
    {
      "word": "boomdiagram"
    },
    {
      "word": "cirkeldiagram"
    },
    {
      "word": "correlatiediagram"
    },
    {
      "word": "diagramstand"
    },
    {
      "word": "diagramstelling"
    },
    {
      "word": "fasediagram"
    },
    {
      "word": "geluidsdiagram"
    },
    {
      "word": "indicateurdiagram"
    },
    {
      "word": "klassendiagram"
    },
    {
      "word": "klimaatdiagram"
    },
    {
      "word": "krachtendiagram"
    },
    {
      "word": "lijndiagram"
    },
    {
      "word": "puntdiagram"
    },
    {
      "word": "röntgendiagram"
    },
    {
      "word": "spreidingsdiagram"
    },
    {
      "sense": "diagramme à barres",
      "word": "staafdiagram"
    },
    {
      "word": "stroomdiagram"
    },
    {
      "word": "taartdiagram"
    },
    {
      "word": "venndiagram"
    },
    {
      "word": "visgraatdiagram"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français diagramme."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diagramme."
      ],
      "id": "fr-diagram-nl-noun-dII0Euzf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-diagram.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-diagram.ogg/Nl-diagram.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-diagram.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "diagram"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diagrama",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrami",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrama",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrame",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrama",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramoma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramoma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diagramme."
      ],
      "id": "fr-diagram-sl-noun-dII0Euzf"
    }
  ],
  "word": "diagram"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diagrams",
      "ipas": [
        "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæmz\\",
        "\\ˈdaɪ.ɡɹæmz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diagramme, schéma."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Figure."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav",
      "ipa": "ˈdaɪ.ə.ɡɹæm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav"
    }
  ],
  "word": "diagram"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le mot diagram n’a pas le sens péjoratif de schématiser."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Représenter sous forme de schéma."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « The Pedophilic Teacher », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 12",
          "text": "He taught English, especially how to parse and diagram sentences, over and over, so that the structure of the language became embedded in one’s brain and was like gravity - no personal concern yet omnipresent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schématiser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaɪ.ɡɹæm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav",
      "ipa": "ˈdaɪ.ə.ɡɹæm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-diagram.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagram.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "diagram"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "banddiagram"
    },
    {
      "word": "bloemdiagram"
    },
    {
      "word": "blokdiagram"
    },
    {
      "word": "Bodediagram"
    },
    {
      "word": "boomdiagram"
    },
    {
      "word": "cirkeldiagram"
    },
    {
      "word": "correlatiediagram"
    },
    {
      "word": "diagramstand"
    },
    {
      "word": "diagramstelling"
    },
    {
      "word": "fasediagram"
    },
    {
      "word": "geluidsdiagram"
    },
    {
      "word": "indicateurdiagram"
    },
    {
      "word": "klassendiagram"
    },
    {
      "word": "klimaatdiagram"
    },
    {
      "word": "krachtendiagram"
    },
    {
      "word": "lijndiagram"
    },
    {
      "word": "puntdiagram"
    },
    {
      "word": "röntgendiagram"
    },
    {
      "word": "spreidingsdiagram"
    },
    {
      "sense": "diagramme à barres",
      "word": "staafdiagram"
    },
    {
      "word": "stroomdiagram"
    },
    {
      "word": "taartdiagram"
    },
    {
      "word": "venndiagram"
    },
    {
      "word": "visgraatdiagram"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français diagramme."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diagramme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-diagram.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-diagram.ogg/Nl-diagram.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-diagram.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "diagram"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diagrama",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrami",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrama",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrame",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrama",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramoma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramoma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "diagrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diagramih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diagramme."
      ]
    }
  ],
  "word": "diagram"
}

Download raw JSONL data for diagram meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.