"diagonalement" meaning in All languages combined

See diagonalement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \dja.ɡɔ.nal.mɑ̃\, \dja.ɡɔ.nal.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diagonalement.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagonalement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière diagonale.
    Sense id: fr-diagonalement-fr-adv-cjn0CBIe Categories (other): Exemples en français
  2. En diagonale, plus ou moins bien. Tags: figuratively
    Sense id: fr-diagonalement-fr-adv-wjdRHmen Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: diagonalmente (Italien), de galís (Occitan), en galís (Occitan), diagonalament (Occitan), diagunalmenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de diagonal avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une ligne qui coupe un plan diagonalement."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ces deux vieilles tours, couplées à la mode gothique, se faisant face diagonalement, ne contribuaient pas peu à l’agrément de la perspective."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière diagonale."
      ],
      "id": "fr-diagonalement-fr-adv-cjn0CBIe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Teillard, L’unique objet de mon désir, 2016",
          "text": "J’avais emporté le dernier Solarmé que j’ai lu diagonalement, trouvé ennuyeux, sauf deux paragraphes dont j’ai pensé qu'ils étaient admirables, mais qui entrent peut-être simplement en résonance avec mes pensées du moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En diagonale, plus ou moins bien."
      ],
      "id": "fr-diagonalement-fr-adv-wjdRHmen",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.ɡɔ.nal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dja.ɡɔ.nal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diagonalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diagonalement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagonalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagonalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diagonalmente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de galís"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en galís"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diagonalament"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "diagunalmenti"
    }
  ],
  "word": "diagonalement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de diagonal avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une ligne qui coupe un plan diagonalement."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ces deux vieilles tours, couplées à la mode gothique, se faisant face diagonalement, ne contribuaient pas peu à l’agrément de la perspective."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière diagonale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Teillard, L’unique objet de mon désir, 2016",
          "text": "J’avais emporté le dernier Solarmé que j’ai lu diagonalement, trouvé ennuyeux, sauf deux paragraphes dont j’ai pensé qu'ils étaient admirables, mais qui entrent peut-être simplement en résonance avec mes pensées du moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En diagonale, plus ou moins bien."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.ɡɔ.nal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dja.ɡɔ.nal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diagonalement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diagonalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diagonalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diagonalement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagonalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagonalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagonalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diagonalmente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de galís"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en galís"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diagonalament"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "diagunalmenti"
    }
  ],
  "word": "diagonalement"
}

Download raw JSONL data for diagonalement meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.