"diable de poussière" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Traduction de l’anglais dust devil (en) → voir diable, de et poussière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diables de poussière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tornade"
    },
    {
      "word": "cyclone"
    },
    {
      "word": "typhon"
    },
    {
      "word": "ouragan"
    },
    {
      "word": "tempête de sable"
    },
    {
      "word": "vortex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie et bonté, organe officiel de la Croix-Rouge française, 882 Kilomètres en planeur, Janvier 1952",
          "text": "Quelque « diable de poussière » se débat à trois kilomètres de moi vers l'Ouest ; je la laisse faire sans m’en occuper et reste sur mon chemin avec le vent arrière. A 500 mètres au-dessous de moi le sol sableux apparaît écœurant."
        },
        {
          "ref": "Francis Didelot, Tornades et tam-tams, 1960",
          "text": "Celle-ci, au lieu de passer s’arrêta, tournoya dans le village, enleva une palme tombée sur une toiture, la jeta au milieu de la place centrale pour la prendre encore, cependant qu’un long diable de poussière se dressait en colonne tourbillonnante"
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La barque silencieuse, page 21, 2009",
          "text": "On appelle diable de poussière une petite tornade minuscule, haute comme deux ou trois hommes superposés, qui soulève la poussière ou la paille des champs au mois d'août."
        },
        {
          "ref": "www.maxisciences.com, Un tourbillon de poussière filmé en Californie, 20 septembre 2013",
          "text": "S'ils sont impressionnants, les « diables de poussière » ne sont le plus souvent pas très dangereux. Mais il arrive que certains soient assez puissants pour soulever des objets lourds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourbillon de sable, de poussière"
      ],
      "id": "fr-diable_de_poussière-fr-noun-OjpNAxLo",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djɑbl də pu.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "willy-willy"
    },
    {
      "word": "tourbillon de poussière"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dust devil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sand pillar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "willy willy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavolo di sabbia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "støvvirvel"
    }
  ],
  "word": "diable de poussière"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Traduction de l’anglais dust devil (en) → voir diable, de et poussière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diables de poussière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tornade"
    },
    {
      "word": "cyclone"
    },
    {
      "word": "typhon"
    },
    {
      "word": "ouragan"
    },
    {
      "word": "tempête de sable"
    },
    {
      "word": "vortex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie et bonté, organe officiel de la Croix-Rouge française, 882 Kilomètres en planeur, Janvier 1952",
          "text": "Quelque « diable de poussière » se débat à trois kilomètres de moi vers l'Ouest ; je la laisse faire sans m’en occuper et reste sur mon chemin avec le vent arrière. A 500 mètres au-dessous de moi le sol sableux apparaît écœurant."
        },
        {
          "ref": "Francis Didelot, Tornades et tam-tams, 1960",
          "text": "Celle-ci, au lieu de passer s’arrêta, tournoya dans le village, enleva une palme tombée sur une toiture, la jeta au milieu de la place centrale pour la prendre encore, cependant qu’un long diable de poussière se dressait en colonne tourbillonnante"
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La barque silencieuse, page 21, 2009",
          "text": "On appelle diable de poussière une petite tornade minuscule, haute comme deux ou trois hommes superposés, qui soulève la poussière ou la paille des champs au mois d'août."
        },
        {
          "ref": "www.maxisciences.com, Un tourbillon de poussière filmé en Californie, 20 septembre 2013",
          "text": "S'ils sont impressionnants, les « diables de poussière » ne sont le plus souvent pas très dangereux. Mais il arrive que certains soient assez puissants pour soulever des objets lourds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourbillon de sable, de poussière"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djɑbl də pu.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "willy-willy"
    },
    {
      "word": "tourbillon de poussière"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dust devil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sand pillar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "willy willy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavolo di sabbia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "støvvirvel"
    }
  ],
  "word": "diable de poussière"
}