See diésage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ægides" }, { "word": "désagie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de diéser, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "diésages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Corps écrit,nᵒ 1 : L'écriture, sous la direction de Béatrice Didier, Presses universitaires de France, février 1982", "text": "Dans le cas des musiques sérielles, il a suffi en général d'une simplification dans l'écriture de ces altérations pour que l'interprète cessât d'avoir à se remémorer, mesure après mesure, le détail des accidents : Stockhausen n'écrit qu'avec des dièses, chaque stipulation de diésage ne valant que pour le son immédiatement suivant." }, { "ref": "Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, vol. 95, Editions H. Champion, 2000, page 3", "text": "(Par extension) — À la différence de ce qu'on observe dans l'opposition disjonctive, le trait est ici unique, mais concerne plusieurs unités (un seul trait pour plusieurs unités): opposition de voix (sonores - sourdes) ou encore, en russe par exemple, opposition (non encore totalement phonologisée) de diésage (dures - molles)." } ], "glosses": [ "Action de mettre un dièse sur une note ; résultat de cette action." ], "id": "fr-diésage-fr-noun-f9id3G1J", "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Zion, le 18 mars 2011, sur le forum « Réussite critique lors de l'apprentissage d'un sort », sur le site Odyssée : Les Forums “Plus loin dans le jeu” (https:/jdr-odyssee.net)", "text": "Il parle d'un diésage du côté de celui qui reçoit le sort. Actuellement selon ses stats il peut soit avoir le sort en c ou normal, Narhen propose que si le PJ qui apprend le sort fait un critique il le reçoive en #." } ], "glosses": [ "Action de mettre un croisillon (#) en forme de dièse" ], "id": "fr-diésage-fr-noun-Ki5wxVgS", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dje.zaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "diésage" }
{ "anagrams": [ { "word": "ægides" }, { "word": "désagie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de diéser, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "diésages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Corps écrit,nᵒ 1 : L'écriture, sous la direction de Béatrice Didier, Presses universitaires de France, février 1982", "text": "Dans le cas des musiques sérielles, il a suffi en général d'une simplification dans l'écriture de ces altérations pour que l'interprète cessât d'avoir à se remémorer, mesure après mesure, le détail des accidents : Stockhausen n'écrit qu'avec des dièses, chaque stipulation de diésage ne valant que pour le son immédiatement suivant." }, { "ref": "Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, vol. 95, Editions H. Champion, 2000, page 3", "text": "(Par extension) — À la différence de ce qu'on observe dans l'opposition disjonctive, le trait est ici unique, mais concerne plusieurs unités (un seul trait pour plusieurs unités): opposition de voix (sonores - sourdes) ou encore, en russe par exemple, opposition (non encore totalement phonologisée) de diésage (dures - molles)." } ], "glosses": [ "Action de mettre un dièse sur une note ; résultat de cette action." ], "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Zion, le 18 mars 2011, sur le forum « Réussite critique lors de l'apprentissage d'un sort », sur le site Odyssée : Les Forums “Plus loin dans le jeu” (https:/jdr-odyssee.net)", "text": "Il parle d'un diésage du côté de celui qui reçoit le sort. Actuellement selon ses stats il peut soit avoir le sort en c ou normal, Narhen propose que si le PJ qui apprend le sort fait un critique il le reçoive en #." } ], "glosses": [ "Action de mettre un croisillon (#) en forme de dièse" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dje.zaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "diésage" }
Download raw JSONL data for diésage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.