See diégétique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "extradiégétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du scénario",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autodiégétique"
},
{
"word": "hétérodiégétique"
},
{
"word": "homodiégétique"
},
{
"word": "hypodiégétique"
},
{
"word": "intradiégétique"
},
{
"word": "métadiégétique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διήγησις, diếgêsis (« narration »)."
],
"forms": [
{
"form": "diégétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la narratologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le niveau diégétique."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la narration"
],
"id": "fr-diégétique-fr-adj-YT8N6nA2",
"topics": [
"narratology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la narratologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans cette scène du film, la musique est un son diégétique car elle peut être entendue par les personnages."
},
{
"ref": "G. Gourdeau, Analyse du discours narratif, Magnard, 1993",
"text": "La diégétique est ce qui se rapporte ou appartient à l’histoire, donc qui appartient strictement à l’univers fictif"
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la diégèse, c’est-à-dire qui fait partie de l’action ou qui est liée aux événements dans une œuvre de fiction."
],
"id": "fr-diégétique-fr-adj-n1BRW663",
"topics": [
"narratology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dje.ʒe.tik\\"
},
{
"ipa": "\\dje.ʒe.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diégétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-diégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-diégétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intradiégétique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "diegetisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diegetic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diegètic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diegético"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "diegeettinen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "insinte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diegetico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diegetic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diegetyczny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "diegetický"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öyküsel"
}
],
"word": "diégétique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extradiégétique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du scénario",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autodiégétique"
},
{
"word": "hétérodiégétique"
},
{
"word": "homodiégétique"
},
{
"word": "hypodiégétique"
},
{
"word": "intradiégétique"
},
{
"word": "métadiégétique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διήγησις, diếgêsis (« narration »)."
],
"forms": [
{
"form": "diégétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la narratologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le niveau diégétique."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la narration"
],
"topics": [
"narratology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la narratologie"
],
"examples": [
{
"text": "Dans cette scène du film, la musique est un son diégétique car elle peut être entendue par les personnages."
},
{
"ref": "G. Gourdeau, Analyse du discours narratif, Magnard, 1993",
"text": "La diégétique est ce qui se rapporte ou appartient à l’histoire, donc qui appartient strictement à l’univers fictif"
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la diégèse, c’est-à-dire qui fait partie de l’action ou qui est liée aux événements dans une œuvre de fiction."
],
"topics": [
"narratology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dje.ʒe.tik\\"
},
{
"ipa": "\\dje.ʒe.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diégétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-diégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-diégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-diégétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intradiégétique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "diegetisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diegetic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diegètic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diegético"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "diegeettinen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "insinte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diegetico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diegetic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diegetyczny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "diegetický"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öyküsel"
}
],
"word": "diégétique"
}
Download raw JSONL data for diégétique meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.