See dextrose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Paul Havrez, Principes de la chimie unitaire, publié dans la Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts, 1865, page 344",
"text": "M. Kékulé n'admet pas l'existence du radical pentatomique C⁶H⁷O dérivé de C⁶H⁹ et fait provenir les sucres du radical C⁶H⁶ hexatomique, formé du radical C⁶H⁹ dérivé du radical C⁶H⁸ manityle comme l'acétylène dérive du C²H⁶. Il admet les formules : [formule] glucose dextrose. [formule] sucre de canne. [formule] glucosane. [formule] dextrine. [formule] amidon.",
"time": "1865"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865) Terme proposé en 1863 par le chimiste allemand Friedrich Kekulé von Stradonitz et repris par le chimiste belge Paul Havrez. De l’allemand Dextrose. Composé de dextre et -ose."
],
"forms": [
{
"form": "dextroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Solutions de dextrose."
},
{
"ref": "Xavier Coumoul., et al. « Chapitre 3. Les glucides ». Biochimie - 2e éd. Cours avec exemples concrets, QCM, exercices corrigés, Dunod, 2022. pages 48-79.",
"text": "Le D-glucose, aussi appelé dextrose, est la molécule à la base du métabolisme énergétique de nombreux organismes."
},
{
"ref": "Stacy Sims, « 11. Nutrition sportive : Manger ce qu’il faut pour faire le sport que vous voulez ». Sportives ! Adapter la nutrition et la pratique sportive à votre physiologie, De Boeck Supérieur, 2022. pages 218-237.",
"text": "L’objectif est de manger de la nourriture qui apporte du carburant aux muscles sans causer de troubles digestifs. La règle est que ce type d’aliments devrait contenir un mélange de sucres simples comme glucose, dextrose et sucrose afin d’accélérer la livraison du sucre depuis l’estomac, à travers la paroi intestinale et dans la circulation sanguine."
}
],
"glosses": [
"Forme de glucose dextrogyre qui se forme naturellement dans le corps des êtres vivants."
],
"id": "fr-dextrose-fr-noun-NHr6ZUO1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛk.stʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dextrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dextrose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "D-glucose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dextrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dextrose"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "декстроза"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "druvsocker"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "декстроза"
}
],
"word": "dextrose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dextrose."
],
"id": "fr-dextrose-en-noun-N79kB1U1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dextrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dextrose.wav"
}
],
"word": "dextrose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -ose",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dextro, avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "dextroses",
"ipas": [
"\\deks'tɾɔziʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dextrose."
],
"id": "fr-dextrose-pt-noun-N79kB1U1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔz\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɽˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.trˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.θrˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dextrose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dextrose."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dextrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dextrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dextrose.wav"
}
],
"word": "dextrose"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Paul Havrez, Principes de la chimie unitaire, publié dans la Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts, 1865, page 344",
"text": "M. Kékulé n'admet pas l'existence du radical pentatomique C⁶H⁷O dérivé de C⁶H⁹ et fait provenir les sucres du radical C⁶H⁶ hexatomique, formé du radical C⁶H⁹ dérivé du radical C⁶H⁸ manityle comme l'acétylène dérive du C²H⁶. Il admet les formules : [formule] glucose dextrose. [formule] sucre de canne. [formule] glucosane. [formule] dextrine. [formule] amidon.",
"time": "1865"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865) Terme proposé en 1863 par le chimiste allemand Friedrich Kekulé von Stradonitz et repris par le chimiste belge Paul Havrez. De l’allemand Dextrose. Composé de dextre et -ose."
],
"forms": [
{
"form": "dextroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Solutions de dextrose."
},
{
"ref": "Xavier Coumoul., et al. « Chapitre 3. Les glucides ». Biochimie - 2e éd. Cours avec exemples concrets, QCM, exercices corrigés, Dunod, 2022. pages 48-79.",
"text": "Le D-glucose, aussi appelé dextrose, est la molécule à la base du métabolisme énergétique de nombreux organismes."
},
{
"ref": "Stacy Sims, « 11. Nutrition sportive : Manger ce qu’il faut pour faire le sport que vous voulez ». Sportives ! Adapter la nutrition et la pratique sportive à votre physiologie, De Boeck Supérieur, 2022. pages 218-237.",
"text": "L’objectif est de manger de la nourriture qui apporte du carburant aux muscles sans causer de troubles digestifs. La règle est que ce type d’aliments devrait contenir un mélange de sucres simples comme glucose, dextrose et sucrose afin d’accélérer la livraison du sucre depuis l’estomac, à travers la paroi intestinale et dans la circulation sanguine."
}
],
"glosses": [
"Forme de glucose dextrogyre qui se forme naturellement dans le corps des êtres vivants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛk.stʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dextrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dextrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dextrose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "D-glucose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dextrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dextrose"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "декстроза"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "druvsocker"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "декстроза"
}
],
"word": "dextrose"
}
{
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais suffixés avec -ose",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dextro, avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "dextroses",
"ipas": [
"\\deks'tɾɔziʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dextrose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔz\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɽˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.trˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.θrˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾˈɔ.zɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dextrose"
}
Download raw JSONL data for dextrose meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.