"devantière" meaning in All languages combined

See devantière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \də.vɑ̃.tjɛʁ\ Forms: devantières [plural]
  1. Sorte de jupe fendue que portent les femmes quand elles montent à cheval à la manière des hommes.
    Sense id: fr-devantière-fr-noun-Junb1rlh Categories (other): Exemples en français
  2. Sorte de tablier de femme.
    Sense id: fr-devantière-fr-noun-AEMPlSF0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: devantier Translations: suknja za jahanje (Croate)

Noun [Gallo]

IPA: \dəvɑ̃tiɛʁ\
  1. Tablier.
    Sense id: fr-devantière-gallo-noun-vqov~TQJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: devantiao, devantou

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aire de vent"
    },
    {
      "word": "déventerai"
    },
    {
      "word": "endèverait"
    },
    {
      "word": "endéverait"
    },
    {
      "word": "endêverait"
    },
    {
      "word": "redevaient"
    },
    {
      "word": "redevenait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Montaigne, III, V",
      "text": "Ceulx qui, parmi les jeux, refusent les opinions serieuses, font, dict quelqu’un, comme celui qui craint d’adorer la statue d’un saint, si elle est sans davantiere.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de devant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devantières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "devantier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Gaboriau, Les cotillons célèbres, 1861",
          "text": "Aujourd’hui quinze février, le roi est venu à Paris avec sa Gabrielle ; elle avait un capot et une devantière pour porter à cheval, de satin couleur de zizolin, en broderies d’argent avec du passement d’argent mis en bâtons rompus…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de jupe fendue que portent les femmes quand elles montent à cheval à la manière des hommes."
      ],
      "id": "fr-devantière-fr-noun-Junb1rlh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des traditions populaires, Société des Traditions Populaires au Musée d’Ethnographie du Trocadéro, 1902",
          "text": "C’était à ce corsage qu’était attachée la devantière, tablier surmonté d’une large pièce carrée, nommée piécette, piquée sur le corsage par des épingles à grosse tête, dites épingles à piécette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de tablier de femme."
      ],
      "id": "fr-devantière-fr-noun-AEMPlSF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.vɑ̃.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suknja za jahanje"
    }
  ],
  "word": "devantière"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie inconnue",
      "orig": "gallo en graphie inconnue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tablier."
      ],
      "id": "fr-devantière-gallo-noun-vqov~TQJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dəvɑ̃tiɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "devantiao"
    },
    {
      "word": "devantou"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "devantière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aire de vent"
    },
    {
      "word": "déventerai"
    },
    {
      "word": "endèverait"
    },
    {
      "word": "endéverait"
    },
    {
      "word": "endêverait"
    },
    {
      "word": "redevaient"
    },
    {
      "word": "redevenait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Montaigne, III, V",
      "text": "Ceulx qui, parmi les jeux, refusent les opinions serieuses, font, dict quelqu’un, comme celui qui craint d’adorer la statue d’un saint, si elle est sans davantiere.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de devant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devantières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "devantier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Gaboriau, Les cotillons célèbres, 1861",
          "text": "Aujourd’hui quinze février, le roi est venu à Paris avec sa Gabrielle ; elle avait un capot et une devantière pour porter à cheval, de satin couleur de zizolin, en broderies d’argent avec du passement d’argent mis en bâtons rompus…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de jupe fendue que portent les femmes quand elles montent à cheval à la manière des hommes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des traditions populaires, Société des Traditions Populaires au Musée d’Ethnographie du Trocadéro, 1902",
          "text": "C’était à ce corsage qu’était attachée la devantière, tablier surmonté d’une large pièce carrée, nommée piécette, piquée sur le corsage par des épingles à grosse tête, dites épingles à piécette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de tablier de femme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.vɑ̃.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suknja za jahanje"
    }
  ],
  "word": "devantière"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Noms communs en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie inconnue"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tablier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dəvɑ̃tiɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "devantiao"
    },
    {
      "word": "devantou"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "devantière"
}

Download raw JSONL data for devantière meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.