"destitution" meaning in All languages combined

See destitution on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \dɛstɪtjuːʃ(ə)n\, \dɛstɪˈtʃuːʃ(ə)n\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destitution.wav Forms: destitutions [plural]
  1. Extrême pauvreté.
    Sense id: fr-destitution-en-noun-35XYaznf Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: destituteness Related terms: destitute

Noun [Français]

IPA: \dɛs.ti.ty.sjɔ̃\, \dɛs.ti.ty.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destitution.wav Forms: destitutions [plural]
  1. Action de destituer.
    Sense id: fr-destitution-fr-noun-O2pzpgHE Categories (other): Exemples en français
  2. Fait d’être destitué.
    Sense id: fr-destitution-fr-noun-lRVeWNYv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Action de destituer): Absetzung (Allemand), revocation (Anglais), afsættelse [common] (Danois), fratagelse [common] (Danois), pemakzulan (Indonésien), destituzione [feminine] (Italien) Translations (Fait d’être destitué.): revocation (Anglais), impeachment (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "note": "au sens de faiblesse (imbécillité & destitution)",
      "ref": "Aristote, Marco Antonio Zimara, Problèmes d'Aristote ... selon la composition du corps humain, page 184, 1554",
      "text": "Et qui plus est, pour leur grande imbécillité & destitution de vertu bien souvent à l'improvist ilz laissent couleur leur urine & autres excremens par le fondement.",
      "time": "c. 1554"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin destitutio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destitutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Mike Pence assistera à l'investiture de Joe Biden, radio-canada.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "Après les violences du 6 janvier, le président sortant pourrait se retrouver dès lundi sous le coup d'une deuxième procédure de destitution, un développement sans précédent historique."
        },
        {
          "text": "Prononcer la destitution d’un administrateur."
        },
        {
          "text": "Le conseil de famille a prononcé la destitution de ce tuteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de destituer."
      ],
      "id": "fr-destitution-fr-noun-O2pzpgHE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Depuis sa destitution, il ne se mêle de rien."
        },
        {
          "ref": "AlineRigaud, Adeline Fleury, Il a fait de moi sa proie, 2013",
          "text": "Bien mieux qu’à la mairie de Villefranche où Monsieur, malgré sa destitution en tant qu’adjoint au maire, continue de siéger au conseil municipal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être destitué."
      ],
      "id": "fr-destitution-fr-noun-lRVeWNYv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛs.ti.ty.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛs.ti.ty.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destitution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destitution.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "word": "Absetzung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "word": "revocation"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afsættelse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fratagelse"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "word": "pemakzulan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destituzione"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fait d’être destitué.",
      "sense_index": 2,
      "word": "revocation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "en parlant de pouvoir politique"
      ],
      "sense": "Fait d’être destitué.",
      "sense_index": 2,
      "word": "impeachment"
    }
  ],
  "word": "destitution"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français destitution, issu du latin dēstitūtiōnem, dérivé de dēstituo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destitutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "destitute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To alleviate the impact of destitution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrême pauvreté."
      ],
      "id": "fr-destitution-en-noun-35XYaznf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛstɪtjuːʃ(ə)n\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\dɛstɪˈtʃuːʃ(ə)n\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destitution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destitution.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "destituteness"
    }
  ],
  "word": "destitution"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français destitution, issu du latin dēstitūtiōnem, dérivé de dēstituo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destitutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "destitute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To alleviate the impact of destitution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrême pauvreté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛstɪtjuːʃ(ə)n\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\dɛstɪˈtʃuːʃ(ə)n\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destitution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destitution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destitution.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "destituteness"
    }
  ],
  "word": "destitution"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "note": "au sens de faiblesse (imbécillité & destitution)",
      "ref": "Aristote, Marco Antonio Zimara, Problèmes d'Aristote ... selon la composition du corps humain, page 184, 1554",
      "text": "Et qui plus est, pour leur grande imbécillité & destitution de vertu bien souvent à l'improvist ilz laissent couleur leur urine & autres excremens par le fondement.",
      "time": "c. 1554"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin destitutio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destitutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Mike Pence assistera à l'investiture de Joe Biden, radio-canada.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "Après les violences du 6 janvier, le président sortant pourrait se retrouver dès lundi sous le coup d'une deuxième procédure de destitution, un développement sans précédent historique."
        },
        {
          "text": "Prononcer la destitution d’un administrateur."
        },
        {
          "text": "Le conseil de famille a prononcé la destitution de ce tuteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de destituer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Depuis sa destitution, il ne se mêle de rien."
        },
        {
          "ref": "AlineRigaud, Adeline Fleury, Il a fait de moi sa proie, 2013",
          "text": "Bien mieux qu’à la mairie de Villefranche où Monsieur, malgré sa destitution en tant qu’adjoint au maire, continue de siéger au conseil municipal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être destitué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛs.ti.ty.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛs.ti.ty.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destitution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destitution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destitution.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "word": "Absetzung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "word": "revocation"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afsættelse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fratagelse"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "word": "pemakzulan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de destituer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destituzione"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fait d’être destitué.",
      "sense_index": 2,
      "word": "revocation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "en parlant de pouvoir politique"
      ],
      "sense": "Fait d’être destitué.",
      "sense_index": 2,
      "word": "impeachment"
    }
  ],
  "word": "destitution"
}

Download raw JSONL data for destitution meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.