"dessine" meaning in All languages combined

See dessine on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.sin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessine.wav Forms: je dessine [indicative, present], il/elle/on dessine [indicative, present], que je dessine [subjunctive, present], qu’il/elle/on dessine [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dessiner. Form of: dessiner
    Sense id: fr-dessine-fr-verb-t7lXDsdM
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dessiner. Form of: dessiner
    Sense id: fr-dessine-fr-verb-~O9hoclI
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dessiner. Form of: dessiner
    Sense id: fr-dessine-fr-verb-tgFdI-Qm
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dessiner. Form of: dessiner
    Sense id: fr-dessine-fr-verb-9S7qVlHl
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dessiner. Form of: dessiner
    Sense id: fr-dessine-fr-verb-pdCo2Bgj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for dessine meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je dessine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dessine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dessine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dessine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Sonnay, Yvan, le bazooka, les dingues et moi, 2006, page 219",
          "text": "Si maintenant je vous dessine ou, mieux, vous pomme-de-terrise la colonie N° 7 telle qu’elle était structurée avant cet accord, vous visualiserez instantanément qu’à l’époque il n'y avait qu’une seule tête de nœud : le directeur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dessiner."
      ],
      "id": "fr-dessine-fr-verb-t7lXDsdM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 126",
          "text": "Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup."
        },
        {
          "ref": "Youssef Courbage, Emmanuel Todd, Le rendez-vous des civilisations, 2007, page 28",
          "text": "Ce que la loi historique associant crise religieuse et baisse de la fécondité suggère cependant avec force, c’est que l’islamisme est un moment et non la fin de l’histoire, et qu’au-delà se dessine l’éventualité, à terme, presque certaine d’un monde musulman désislamisé, comme il existe déjà un monde chrétien déchristianisé et un monde bouddhiste « débouddhisé »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dessiner."
      ],
      "id": "fr-dessine-fr-verb-~O9hoclI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de dessiner."
      ],
      "id": "fr-dessine-fr-verb-tgFdI-Qm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dessiner."
      ],
      "id": "fr-dessine-fr-verb-9S7qVlHl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de dessiner."
      ],
      "id": "fr-dessine-fr-verb-pdCo2Bgj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dessine"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je dessine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dessine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dessine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dessine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Sonnay, Yvan, le bazooka, les dingues et moi, 2006, page 219",
          "text": "Si maintenant je vous dessine ou, mieux, vous pomme-de-terrise la colonie N° 7 telle qu’elle était structurée avant cet accord, vous visualiserez instantanément qu’à l’époque il n'y avait qu’une seule tête de nœud : le directeur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dessiner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 126",
          "text": "Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup."
        },
        {
          "ref": "Youssef Courbage, Emmanuel Todd, Le rendez-vous des civilisations, 2007, page 28",
          "text": "Ce que la loi historique associant crise religieuse et baisse de la fécondité suggère cependant avec force, c’est que l’islamisme est un moment et non la fin de l’histoire, et qu’au-delà se dessine l’éventualité, à terme, presque certaine d’un monde musulman désislamisé, comme il existe déjà un monde chrétien déchristianisé et un monde bouddhiste « débouddhisé »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dessiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de dessiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dessiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dessiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de dessiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dessine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.