"dessinandier" meaning in All languages combined

See dessinandier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dɛ.si.nɑ̃.dje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dessinandier.wav Forms: dessinandiers [plural]
  1. Dessinateur de motifs pour toile ou étoffe.
    Sense id: fr-dessinandier-fr-noun-c67sIcv0 Categories (other): Exemples en français, Français du Lyonnais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dessinateur en soie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désandiniser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Deuxième moitié du XIXᵉ siècle) Nouvelle suffixation de dessinateur avec -andier faite par les ouvriers, qui trouvaient le premier terme trop ambitieux^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dessinandiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Gouttenoire, Dictionnaire des peintres et sculpteurs à Lyon au XIXᵉ et XXᵉ siècle, La Taillanderie, 2000, page 254.",
          "text": "Il [Niogret Camille] est - comme beaucoup - peintre pour la fabrique (dessinandier)."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Jack, Dentu, 1876, page 9.",
          "text": "Ce dessinandier si fier, si dédaigneux d’habitude, qui en dix-huit mois ne lui avait pas adressé trois fois la parole, le rencontrant par hasard ce matin-là dans Indret, lui avait fait l’honneur de l’aborder comme un camarade, de l’emmener avec lui au cabaret et de le régaler de trois petits verres de couleurs différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessinateur de motifs pour toile ou étoffe."
      ],
      "id": "fr-dessinandier-fr-noun-c67sIcv0",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ.si.nɑ̃.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dessinandier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dessinandier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dessinateur en soie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dessinandier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désandiniser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Deuxième moitié du XIXᵉ siècle) Nouvelle suffixation de dessinateur avec -andier faite par les ouvriers, qui trouvaient le premier terme trop ambitieux^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dessinandiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Gouttenoire, Dictionnaire des peintres et sculpteurs à Lyon au XIXᵉ et XXᵉ siècle, La Taillanderie, 2000, page 254.",
          "text": "Il [Niogret Camille] est - comme beaucoup - peintre pour la fabrique (dessinandier)."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Jack, Dentu, 1876, page 9.",
          "text": "Ce dessinandier si fier, si dédaigneux d’habitude, qui en dix-huit mois ne lui avait pas adressé trois fois la parole, le rencontrant par hasard ce matin-là dans Indret, lui avait fait l’honneur de l’aborder comme un camarade, de l’emmener avec lui au cabaret et de le régaler de trois petits verres de couleurs différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessinateur de motifs pour toile ou étoffe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ.si.nɑ̃.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinandier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dessinandier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dessinandier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dessinandier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dessinateur en soie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dessinandier"
}

Download raw JSONL data for dessinandier meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.