See desmoronar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desmoronando",
"raw_tags": [
"desmoronar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "desmoronado",
"raw_tags": [
"desmoronar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "desmoronares",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmoronarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmoronardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmoronarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmorono",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronas",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmorona",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronavas",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronaste",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "desmoronastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronaras",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarás",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronarias",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmorone",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmorones",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmorone",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoroneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronasses",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronares",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmorona",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmorone",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmoronemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmoronai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmoronem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não desmorones",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmorone",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmoronemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmoroneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmoronem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Blake bebe, lentamente, com toda a calma. O tipo desmorona em cima do balcão, ele abana-o.",
"translation": "Blake boit, lentement, prend tout son temps. Le type s’est effondré sur le bar, il le secoue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
216
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada.",
"translation": "Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade."
}
],
"glosses": [
"Effondrer, ébouler, affaisser."
],
"id": "fr-desmoronar-pt-verb-4gh6SA7l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʒ.mu.ɾu.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiz.mo.ɾo.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʒ.mu.ɾu.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʒ.mu.ɾu.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiz.mo.ɾo.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\diz.mo.ɽo.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\deʒ.mo.ɾõ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʒ.mo.ɾõ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʒ.mɔ.ɾo.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʒ.mɔ.ɾɔ̃.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʒ.mo.ɾo.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʒ.mo.ɾo.nˈaɾ\\"
}
],
"word": "desmoronar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "desmoronando",
"raw_tags": [
"desmoronar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "desmoronado",
"raw_tags": [
"desmoronar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "desmoronares",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmoronarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmoronardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmoronarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmorono",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronas",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmorona",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronavas",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronaste",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "desmoronastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronaras",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desmoronarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarás",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronarias",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmoronariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desmorone",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmorones",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmorone",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoroneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desmoronasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronasses",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmoronares",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmoronarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desmorona",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmorone",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmoronemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmoronai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desmoronem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não desmorones",
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmorone",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmoronemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmoroneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desmoronem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/desmoronar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Blake bebe, lentamente, com toda a calma. O tipo desmorona em cima do balcão, ele abana-o.",
"translation": "Blake boit, lentement, prend tout son temps. Le type s’est effondré sur le bar, il le secoue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
216
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada.",
"translation": "Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade."
}
],
"glosses": [
"Effondrer, ébouler, affaisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʒ.mu.ɾu.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiz.mo.ɾo.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʒ.mu.ɾu.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʒ.mu.ɾu.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiz.mo.ɾo.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\diz.mo.ɽo.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\deʒ.mo.ɾõ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʒ.mo.ɾõ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʒ.mɔ.ɾo.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʒ.mɔ.ɾɔ̃.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʒ.mo.ɾo.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʒ.mo.ɾo.nˈaɾ\\"
}
],
"word": "desmoronar"
}
Download raw JSONL data for desmoronar meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.