See designeuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "E prononcés /i/ en français",
"orig": "e prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "webdesigneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais designer oudérivé de designeur, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "designeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "designer",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "designeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marina Hemonet, La nouvelle collection de tapis Doodles de Faye Toogood sur admagazine.fr, 11 octobre 2019",
"text": "La designeuse britannique s’est associée à la marque italienne cc-tapis pour créer une collection sur mesure de six tapis faits main baptisés « Doodles », soit « Gribouillis »."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 45",
"text": "Le mois dernier, dans la commune savoyarde de La Motte-Servolex, un barista, un chef, un mixologue, une designeuse, une maître sirupier et un comédien accueillent les premiers élèves de l’école Drink Design."
}
],
"glosses": [
"Styliste, conceptrice utilisant les méthodes du design."
],
"id": "fr-designeuse-fr-noun-w6TIjd5i",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zaj.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-designeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-designeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "recommandation officielle en France",
"word": "stylicienne"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "designeuse"
}
{
"categories": [
"Artistes en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"e prononcés /i/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "webdesigneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais designer oudérivé de designeur, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "designeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "designer",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "designeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marina Hemonet, La nouvelle collection de tapis Doodles de Faye Toogood sur admagazine.fr, 11 octobre 2019",
"text": "La designeuse britannique s’est associée à la marque italienne cc-tapis pour créer une collection sur mesure de six tapis faits main baptisés « Doodles », soit « Gribouillis »."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 45",
"text": "Le mois dernier, dans la commune savoyarde de La Motte-Servolex, un barista, un chef, un mixologue, une designeuse, une maître sirupier et un comédien accueillent les premiers élèves de l’école Drink Design."
}
],
"glosses": [
"Styliste, conceptrice utilisant les méthodes du design."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zaj.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-designeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-designeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-designeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "recommandation officielle en France",
"word": "stylicienne"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "designeuse"
}
Download raw JSONL data for designeuse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.