See descer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "subir"
},
{
"word": "ascender"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin descendere."
],
"forms": [
{
"form": "descendo",
"raw_tags": [
"descer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "descido",
"raw_tags": [
"descer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "desceres",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desces",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descias",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceste",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desceras",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descerás",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descerias",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desças",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descesses",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceres",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desce",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não desças",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "O público descia as escadarias do teatro após a apresentação.",
"translation": "Les spectateurs descendaient les marches du théâtre après la représentation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017",
"text": "Na manhã do dia 16 de abril, o Dr. Bernard Rieux saiu do consultório e tropeçou num rato morto, no meio do patamar. No momento, afastou o bicho sem prestar atenção e desceu a escada.",
"translation": "Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier. Sur le moment, il écarta la bête sans y prendre garde et descendit l’escalier."
}
],
"glosses": [
"Descendre, aller plus bas."
],
"id": "fr-descer-pt-verb-6jcdSHhX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Ele nunca desceria a esse nível de baixeza."
}
],
"glosses": [
"S’abaisser."
],
"id": "fr-descer-pt-verb-pIE4SgMw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "O sol desce por trás daquelas montanhas."
}
],
"glosses": [
"Se coucher, décliner, descendre sur l'horizon, en parlant des astres."
],
"id": "fr-descer-pt-verb-Ghne3mhR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descer.wav",
"ipa": "[dɨʃ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descer.wav",
"ipa": "[dɨʃ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descer.wav"
},
{
"audio": "Pt-descer.oga",
"ipa": "[dɨʃ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pt-descer.oga/Pt-descer.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-descer.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baixar"
}
],
"word": "descer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "subir"
},
{
"word": "ascender"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin descendere."
],
"forms": [
{
"form": "descendo",
"raw_tags": [
"descer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "descido",
"raw_tags": [
"descer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "desceres",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desces",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "desceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descias",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceste",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desceras",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "desceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descerás",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "desceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descerias",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "desça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desças",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "desçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descesses",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "desceres",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "desce",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "desçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não desças",
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não desçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "O público descia as escadarias do teatro após a apresentação.",
"translation": "Les spectateurs descendaient les marches du théâtre après la représentation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017",
"text": "Na manhã do dia 16 de abril, o Dr. Bernard Rieux saiu do consultório e tropeçou num rato morto, no meio do patamar. No momento, afastou o bicho sem prestar atenção e desceu a escada.",
"translation": "Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier. Sur le moment, il écarta la bête sans y prendre garde et descendit l’escalier."
}
],
"glosses": [
"Descendre, aller plus bas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Ele nunca desceria a esse nível de baixeza."
}
],
"glosses": [
"S’abaisser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "O sol desce por trás daquelas montanhas."
}
],
"glosses": [
"Se coucher, décliner, descendre sur l'horizon, en parlant des astres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.sˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descer.wav",
"ipa": "[dɨʃ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descer.wav",
"ipa": "[dɨʃ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descer.wav"
},
{
"audio": "Pt-descer.oga",
"ipa": "[dɨʃ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pt-descer.oga/Pt-descer.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-descer.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baixar"
}
],
"word": "descer"
}
Download raw JSONL data for descer meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.