See descendre dans la rue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Sallon et Marc Semo, Myriam Benraad : « L’indignité est au cœur des mouvements contestataires dans le monde arabe », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019",
"text": "En descendant dans les rues, les populations arabes exigent avant tout du respect et de la reconnaissance."
},
{
"ref": "Stéphanie Le Bars, Violences policières aux Etats-Unis : la double peine des habitants de Louisville, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020",
"text": "La jeune femme, qui n’avait jamais milité, descend dans la rue tous les soirs depuis dix jours, plus déterminée à chaque fois."
}
],
"glosses": [
"Manifester ; participer à une manifestation."
],
"id": "fr-descendre_dans_la_rue-fr-verb-U6vqQY7B",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dʁə dɑ̃ la ʁy\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɑ̃dʁ dɑ̃ la ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-descendre dans la rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-descendre dans la rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendre dans la rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-descendre dans la rue.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "take to the streets"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "baixar al carrer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajar a la calle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjść na ulice"
}
],
"word": "descendre dans la rue"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Sallon et Marc Semo, Myriam Benraad : « L’indignité est au cœur des mouvements contestataires dans le monde arabe », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019",
"text": "En descendant dans les rues, les populations arabes exigent avant tout du respect et de la reconnaissance."
},
{
"ref": "Stéphanie Le Bars, Violences policières aux Etats-Unis : la double peine des habitants de Louisville, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020",
"text": "La jeune femme, qui n’avait jamais milité, descend dans la rue tous les soirs depuis dix jours, plus déterminée à chaque fois."
}
],
"glosses": [
"Manifester ; participer à une manifestation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dʁə dɑ̃ la ʁy\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɑ̃dʁ dɑ̃ la ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-descendre dans la rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-descendre dans la rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendre dans la rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-descendre dans la rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-descendre_dans_la_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-descendre dans la rue.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "take to the streets"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "baixar al carrer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajar a la calle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjść na ulice"
}
],
"word": "descendre dans la rue"
}
Download raw JSONL data for descendre dans la rue meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.